verbe

[I] ; se construit couramment avec un objet au datif ou avec auf + accusatif

répondre à quelqu’un ou à une question, un message ou une déclaration

'antworten

Prononciation

Étymologie

Du moyen haut allemand antworten, issu de Antwort « réponse » ; lié en fin de compte à l’idée de parler en retour.

Exemples

Sie antwortet schnell auf meine Frage.

Sie 'antwortet 'schnell auf 'meine 'Frage.

Elle répond rapidement à ma question.

Bitte antworte mir bis morgen.

'Bitte 'antworte mir bis 'morgen.

Veuillez me répondre d’ici demain.

Synonymes

Antonymes

Collocations

jemandem antworten

auf eine Frage antworten

sofort antworten

schriftlich antworten

Généré par IA

verbe

[I] ; souvent avec auf + accusatif

répondre ou réagir à un signal, à un traitement, à un stimulus ou à un ordre

'antworten

Prononciation

Étymologie

Du même verbe antworten « répondre », élargi du fait de répondre oralement à une réponse ou réaction plus générale.

Exemples

Der Server antwortet nicht.

Der 'Server 'antwortet 'nicht.

Le serveur ne répond pas.

Sein Körper antwortet gut auf die Behandlung.

Sein 'Körper 'antwortet 'gut auf die Be'handlung.

Son corps répond bien au traitement.

Synonymes

reagieren

ansprechen

zurückmelden

Collocations

auf eine Behandlung antworten

auf einen Reiz antworten

nicht antworten

der Server antwortet

Généré par IA

verbe

[I] ; se construit couramment avec un objet au datif ou avec auf + accusatif

répondre à quelqu’un ou à une question, un message ou une déclaration

'antworten

Prononciation

Étymologie

Du moyen haut allemand antworten, issu de Antwort « réponse » ; lié en fin de compte à l’idée de parler en retour.

Exemples

Sie antwortet schnell auf meine Frage.

Sie 'antwortet 'schnell auf 'meine 'Frage.

Elle répond rapidement à ma question.

Bitte antworte mir bis morgen.

'Bitte 'antworte mir bis 'morgen.

Veuillez me répondre d’ici demain.

Synonymes

Antonymes

Collocations

jemandem antworten

auf eine Frage antworten

sofort antworten

schriftlich antworten

Généré par IA

verbe

[I] ; souvent avec auf + accusatif

répondre ou réagir à un signal, à un traitement, à un stimulus ou à un ordre

'antworten

Prononciation

Étymologie

Du même verbe antworten « répondre », élargi du fait de répondre oralement à une réponse ou réaction plus générale.

Exemples

Der Server antwortet nicht.

Der 'Server 'antwortet 'nicht.

Le serveur ne répond pas.

Sein Körper antwortet gut auf die Behandlung.

Sein 'Körper 'antwortet 'gut auf die Be'handlung.

Son corps répond bien au traitement.

Synonymes

reagieren

ansprechen

zurückmelden

Collocations

auf eine Behandlung antworten

auf einen Reiz antworten

nicht antworten

der Server antwortet

Généré par IA