Familie

Famílie

famille

nom

feminine; plural Familien; [C]

Une famille ; un groupe de personnes liées par le sang, le mariage, le partenariat ou l’adoption.

Famílie

Prononciation

Étymologie

Borrowed into German from Latin familia, meaning “household, family, servants,” partly via French famille.

Exemples

Meine Familie wohnt in Berlin.

Méine Famílie wóhnt in Berlíin.

Ma famille habite à Berlin.

Wir besuchen am Sonntag die Familie.

Wír besúchen am Sónntag die Famílie.

Nous rendons visite à la famille dimanche.

Synonymes

Collocations

die ganze Familie

eine große Familie

mit der Familie

Familie und Freunde

Généré par IA

nom

feminine; plural Familien; [C]

Le conjoint ou partenaire et les enfants ; une unité domestique, surtout avec des enfants.

Famílie

Prononciation

Étymologie

Borrowed into German from Latin familia, meaning “household, family, servants,” partly via French famille.

Exemples

Sie möchten bald eine Familie gründen.

Síe mö́chten báld eine Famílie grǘnden.

Ils aimeraient fonder une famille bientôt.

Er hat Familie.

Ér hát Famílie.

Il a une famille.

Synonymes

Antonymes

Collocations

eine Familie gründen

Familie haben

für die Familie sorgen

Familie und Beruf

Généré par IA

nom

feminine; plural Familien; [C]

technique

En biologie et en classification, rang taxonomique regroupant des genres apparentés ; par extension, tout groupe de choses liées entre elles.

Famílie

Prononciation

Étymologie

Borrowed into German from Latin familia, meaning “household, family, servants,” partly via French famille.

Exemples

Der Wolf gehört zur Familie der Hunde.

Dér Wólf gehö́rt zur Famílie der Húnde.

Le loup appartient à la famille des chiens.

Diese Pflanzen gehören zur gleichen Familie.

Díese Pflánzen gehö́ren zur gléichen Famílie.

Ces plantes appartiennent à la même famille.

Synonymes

Gruppe

Verwandtschaftsgruppe

Taxon

Collocations

zur Familie gehören

biologische Familie

Familie der Rosengewächse

Familie der Hunde

Généré par IA

Familie — Définition, prononciation et exemples en Allemand | OwnSlides

Retour au dictionnaire Allemand

Familie

Famílie

famille

nom

feminine; plural Familien; [C]

Une famille ; un groupe de personnes liées par le sang, le mariage, le partenariat ou l’adoption.

Famílie

Prononciation

Étymologie

Borrowed into German from Latin familia, meaning “household, family, servants,” partly via French famille.

Exemples

Meine Familie wohnt in Berlin.

Méine Famílie wóhnt in Berlíin.

Ma famille habite à Berlin.

Wir besuchen am Sonntag die Familie.

Wír besúchen am Sónntag die Famílie.

Nous rendons visite à la famille dimanche.

Synonymes

Collocations

die ganze Familie

eine große Familie

mit der Familie

Familie und Freunde

Généré par IA

nom

feminine; plural Familien; [C]

Le conjoint ou partenaire et les enfants ; une unité domestique, surtout avec des enfants.

Famílie

Prononciation

Étymologie

Borrowed into German from Latin familia, meaning “household, family, servants,” partly via French famille.

Exemples

Sie möchten bald eine Familie gründen.

Síe mö́chten báld eine Famílie grǘnden.

Ils aimeraient fonder une famille bientôt.

Er hat Familie.

Ér hát Famílie.

Il a une famille.

Synonymes

Antonymes

Collocations

eine Familie gründen

Familie haben

für die Familie sorgen

Familie und Beruf

Généré par IA

nom

feminine; plural Familien; [C]

technique

En biologie et en classification, rang taxonomique regroupant des genres apparentés ; par extension, tout groupe de choses liées entre elles.

Famílie

Prononciation

Étymologie

Borrowed into German from Latin familia, meaning “household, family, servants,” partly via French famille.

Exemples

Der Wolf gehört zur Familie der Hunde.

Dér Wólf gehö́rt zur Famílie der Húnde.

Le loup appartient à la famille des chiens.

Diese Pflanzen gehören zur gleichen Familie.

Díese Pflánzen gehö́ren zur gléichen Famílie.

Ces plantes appartiennent à la même famille.

Synonymes

Gruppe

Verwandtschaftsgruppe

Taxon

Collocations

zur Familie gehören

biologische Familie

Familie der Rosengewächse

Familie der Hunde

Généré par IA