nom

[C, U]; neuter: das Gewürz; plural: die Gewürze

Une épice ou un assaisonnement ; une substance végétale aromatique, une graine, une écorce, une racine ou un mélange utilisé pour parfumer les aliments.

'Gewürz

Prononciation

Étymologie

From Middle High German gewürze, originally a collective formation related to Wurz meaning “root, herb, plant.”

Exemples

Dieses Gewürz passt gut zu Lamm.

'Dieses 'Gewürz passt gut zu 'Lamm.

Cette épice se marie bien avec l’agneau.

Ich kaufe die Gewürze auf dem Markt.

Ich 'kaufe die 'Gewürze auf dem 'Markt.

J’achète les épices au marché.

Synonymes

Collocations

scharfes Gewürz

gemahlene Gewürze

exotische Gewürze

mit Gewürzen abschmecken

Gewürze hinzufügen

Généré par IA

nom

[C, U]; neuter: das Gewürz; plural: die Gewürze

Élément figuré qui donne à quelque chose de la vivacité, du goût ou un attrait particulier ; le sel ou le piment de quelque chose.

'Gewürz

Prononciation

Étymologie

Figurative extension of the culinary sense “spice, seasoning.”

Exemples

Humor ist das Gewürz einer guten Rede.

'Humor ist das 'Gewürz einer 'guten 'Rede.

L’humour est le sel d’un bon discours.

Synonymes

Antonymes

Collocations

das Gewürz des Lebens

das nötige Gewürz

einer Rede Gewürz geben

Généré par IA

nom

[C, U]; neuter: das Gewürz; plural: die Gewürze

Une épice ou un assaisonnement ; une substance végétale aromatique, une graine, une écorce, une racine ou un mélange utilisé pour parfumer les aliments.

'Gewürz

Prononciation

Étymologie

From Middle High German gewürze, originally a collective formation related to Wurz meaning “root, herb, plant.”

Exemples

Dieses Gewürz passt gut zu Lamm.

'Dieses 'Gewürz passt gut zu 'Lamm.

Cette épice se marie bien avec l’agneau.

Ich kaufe die Gewürze auf dem Markt.

Ich 'kaufe die 'Gewürze auf dem 'Markt.

J’achète les épices au marché.

Synonymes