rühren

Sie rührt die Suppe um.

Sie 'rührt die 'Suppe 'um.

Elle remue la soupe.

Bitte rühren Sie den Teig glatt.

'Bitte 'rühren Sie den 'Teig 'glatt.

Veuillez remuer la pâte jusqu’à ce qu’elle soit lisse.

Seine Geschichte rührte alle zu Tränen.

'Seine Ge'schichte 'rührte 'alle zu 'Tränen.

Son histoire a fait pleurer tout le monde.

Der Film hat mich tief gerührt.

Der 'Film hat mich 'tief ge'rührt.

Le film m’a profondément ému.

Der Fehler rührt von einem alten Missverständnis her.

Der 'Fehler 'rührt von einem 'alten Missver'ständnis 'her.

L’erreur provient d’un ancien malentendu.

Seine Angst rührt aus früheren Erfahrungen.

'Seine 'Angst 'rührt aus 'früheren Er'fahrungen.

Sa peur provient d’expériences antérieures.

Das Baby rührt sich im Schlaf.

Das 'Baby 'rührt sich im 'Schlaf.

Le bébé remue dans son sommeil.

Niemand durfte sich rühren.

'Niemand durfte sich 'rühren.

Personne n’avait le droit de bouger.

Du sollst nicht an die Wunde rühren.

Du 'sollst nicht an die 'Wunde 'rühren.

Tu ne dois pas toucher à la plaie.

An dieses Thema will er nicht rühren.

An 'dieses 'Thema will er nicht 'rühren.

Il ne veut pas toucher à ce sujet.