versöhnen

Die Mediatorin konnte die beiden Brüder versöhnen.

Die Medi'atorin konnte die beiden 'Brüder ver'söhnen.

La médiatrice a pu réconcilier les deux frères.

Ein gemeinsames Ziel kann zerstrittene Parteien versöhnen.

Ein ge'meinsames 'Ziel kann zer'strittene Par'teien ver'söhnen.

Un objectif commun peut réconcilier des parties en conflit.

Nach dem Streit haben sie sich wieder versöhnt.

Nach dem 'Streit haben sie sich 'wieder ver'söhnt.

Après la dispute, ils se sont réconciliés.

Er möchte sich mit seiner Schwester versöhnen.

Er möchte sich mit seiner 'Schwester ver'söhnen.

Il veut se réconcilier avec sa sœur.

Sie hat sich mit ihrer Vergangenheit versöhnt.

Sie hat sich mit ihrer Ver'gangenheit ver'söhnt.

Elle s’est réconciliée avec son passé.

Langsam versöhnte er sich mit der neuen Situation.

'Langsam ver'söhnte er sich mit der neuen Situ'ation.

Peu à peu, il s’est résigné à la nouvelle situation.

Die schöne Aussicht versöhnt uns mit dem langen Aufstieg.

Die 'schöne 'Aussicht ver'söhnt uns mit dem langen 'Aufstieg.

La belle vue compense la longue montée.

Der freundliche Empfang versöhnte die Gäste mit der langen Wartezeit.

Der 'freundliche 'Empfang ver'söhnte die 'Gäste mit der langen 'Wartezeit.

L’accueil chaleureux a fait oublier aux invités la longue attente.