arrange

/əˈreɪndʒ/

arranger

verbe

[T]

Mettre des choses dans un ordre, une position ou une disposition particulière.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, qui signifie « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

She arranged the books by color.

/ʃi əˈreɪndʒd ðə bʊks baɪ ˈkʌlər/

Elle a rangé les livres par couleur.

The chairs were arranged in a circle.

/ðə tʃɛrz wɝ əˈreɪndʒd ɪn ə ˈsɝkəl/

Les chaises étaient disposées en cercle.

Synonymes

Antonymes

Collocations

arrange flowers

arrange the furniture

arrange in order

arrange by size

Généré par IA

verbe

[T]

Prévoir ou organiser à l’avance un événement, une activité ou une question pratique.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, signifiant « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

We need to arrange a meeting for Friday.

/wi nid tə əˈreɪndʒ ə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/

Nous devons organiser une réunion pour vendredi.

Can you arrange the travel plans?

/kæn ju əˈreɪndʒ ðə ˈtrævəl plænz/

Peux-tu organiser les projets de voyage ?

Synonymes

Antonymes

Collocations

arrange a meeting

arrange an appointment

arrange a visit

arrange transport

arrange accommodation

Généré par IA

verbe

[T, I ; arranger quelque chose ; s’arranger pour faire quelque chose ; convenir que]

Conclure un accord ou prendre des dispositions pour que quelque chose se produise.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, signifiant « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

I arranged for a taxi to pick us up.

/aɪ əˈreɪndʒd fər ə ˈtæksi tə pɪk ʌs ʌp/

J’ai pris des dispositions pour qu’un taxi vienne nous chercher.

They arranged that the payment would be delayed.

/ðeɪ əˈreɪndʒd ðæt ðə ˈpeɪmənt wʊd bi dɪˈleɪd/

Ils ont convenu que le paiement serait retardé.

Synonymes

Antonymes

Collocations

arrange for someone to do something

arrange to meet

arrange that something happens

arrange with someone

Généré par IA

verbe

[T, I]

technique

Adapter une pièce de musique pour l’exécution par certaines voix ou certains instruments.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, signifiant « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

The composer arranged the folk song for piano.

/ðə kəmˈpoʊzər əˈreɪndʒd ðə foʊk sɔŋ fər piˈænoʊ/

Le compositeur a arrangé la chanson folklorique pour piano.

She can arrange music for a string quartet.

/ʃi kæn əˈreɪndʒ ˈmjuzɪk fər ə strɪŋ kwɔrˈtɛt/

Elle peut arranger de la musique pour un quatuor à cordes.

Synonymes

Collocations

arrange a song

arrange for piano

arrange for orchestra

arrange music

Généré par IA

arrange — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

arrange

/əˈreɪndʒ/

arranger

verbe

[T]

Mettre des choses dans un ordre, une position ou une disposition particulière.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, qui signifie « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

She arranged the books by color.

/ʃi əˈreɪndʒd ðə bʊks baɪ ˈkʌlər/

Elle a rangé les livres par couleur.

The chairs were arranged in a circle.

/ðə tʃɛrz wɝ əˈreɪndʒd ɪn ə ˈsɝkəl/

Les chaises étaient disposées en cercle.

Synonymes

Antonymes

Collocations

arrange flowers

arrange the furniture

arrange in order

arrange by size

Généré par IA

verbe

[T]

Prévoir ou organiser à l’avance un événement, une activité ou une question pratique.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, signifiant « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

We need to arrange a meeting for Friday.

/wi nid tə əˈreɪndʒ ə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/

Nous devons organiser une réunion pour vendredi.

Can you arrange the travel plans?

/kæn ju əˈreɪndʒ ðə ˈtrævəl plænz/

Peux-tu organiser les projets de voyage ?

Synonymes

Antonymes

Collocations

arrange a meeting

arrange an appointment

arrange a visit

arrange transport

arrange accommodation

Généré par IA

verbe

[T, I ; arranger quelque chose ; s’arranger pour faire quelque chose ; convenir que]

Conclure un accord ou prendre des dispositions pour que quelque chose se produise.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, signifiant « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

I arranged for a taxi to pick us up.

/aɪ əˈreɪndʒd fər ə ˈtæksi tə pɪk ʌs ʌp/

J’ai pris des dispositions pour qu’un taxi vienne nous chercher.

They arranged that the payment would be delayed.

/ðeɪ əˈreɪndʒd ðæt ðə ˈpeɪmənt wʊd bi dɪˈleɪd/

Ils ont convenu que le paiement serait retardé.

Synonymes

Antonymes

Collocations

arrange for someone to do something

arrange to meet

arrange that something happens

arrange with someone

Généré par IA

verbe

[T, I]

technique

Adapter une pièce de musique pour l’exécution par certaines voix ou certains instruments.

/əˈreɪndʒ/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais arangen, de l’ancien français arengier, de a- plus rengier, signifiant « mettre en rang », apparenté à rank.

Exemples

The composer arranged the folk song for piano.

/ðə kəmˈpoʊzər əˈreɪndʒd ðə foʊk sɔŋ fər piˈænoʊ/

Le compositeur a arrangé la chanson folklorique pour piano.

She can arrange music for a string quartet.

/ʃi kæn əˈreɪndʒ ˈmjuzɪk fər ə strɪŋ kwɔrˈtɛt/

Elle peut arranger de la musique pour un quatuor à cordes.

Synonymes

Collocations

arrange a song

arrange for piano

arrange for orchestra

arrange music

Généré par IA