cadence

/ˈkeɪdəns/

cadence

nom

1 contributeur

nom

[C, U]

Un rythme ou une régularité sonore, gestuelle ou dans la parole.

/ˈkeɪdəns/

Prononciation

Étymologie

Du moyen français cadence, de l’italien cadenza, lui-même issu du latin cadere, signifiant « tomber ».

Exemples

Her voice had a gentle cadence that made the story soothing.

/hɝ ˈvɔɪs hæd ə ˈdʒɛntəl ˈkeɪdəns ðæt meɪd ðə ˈstɔri ˈsuːðɪŋ/

Sa voix avait une cadence douce qui rendait l'histoire apaisante.

The poem's cadence changes in the final stanza.

/ðə ˈpoʊəmz ˈkeɪdəns ˈtʃeɪndʒɪz ɪn ðə ˈfaɪnəl ˈstænzə/

La cadence du poème change dans la dernière strophe.

Synonymes

Antonymes

Collocations

gentle cadence

natural cadence

rhythmic cadence

cadence of speech

steady cadence

Généré par IA

nom

[C]

technique

En musique, enchaînement d’accords ou de notes qui conduit une phrase, une section ou un morceau à un point de repos ou de conclusion.

/ˈkeɪdəns/

Prononciation

Étymologie

Du moyen français cadence, de l’italien cadenza, lui-même issu du latin cadere, signifiant « tomber ».

Exemples

The hymn ends with a perfect cadence in the final bar.

/ðə hɪm ɛndz wɪð ə ˈpɝfɪkt ˈkeɪdəns ɪn ðə ˈfaɪnəl bɑr/

Le cantique se termine par une cadence parfaite dans la dernière mesure.

Composers use cadence to give a phrase a sense of closure.

/kəmˈpoʊzɚz juːz ˈkeɪdəns tə ɡɪv ə freɪz ə sɛns əv ˈkloʊʒɚ/

Les compositeurs utilisent une cadence pour donner à une phrase un sentiment de clôture.

Synonymes

resolution

progression

cadenza

Collocations

perfect cadence

imperfect cadence

plagal cadence

authentic cadence

deceptive cadence

Généré par IA

nom

[C, U]

Le rythme ou le battement d’un mouvement physique répété, en particulier des pas, des foulées ou des tours de pédale.

/ˈkeɪdəns/

Prononciation

Étymologie

Du moyen français cadence, de l’italien cadenza, issu en fin de compte du latin cadere, signifiant « tomber ».

Exemples

The coach asked the runners to increase their cadence.

/ðə koʊtʃ æskt ðə ˈrʌnɚz tə ɪnˈkriːs ðɛr ˈkeɪdəns/

L’entraîneur a demandé aux coureurs d’augmenter leur cadence de pas.

On the climb, she kept a steady cadence.

/ɑn ðə klaɪm ʃi kɛpt ə ˈstɛdi ˈkeɪdəns/

Dans la montée, elle a gardé une cadence de pédalage régulière.

Synonymes

Collocations

running cadence

cycling cadence

pedaling cadence

increase cadence

maintain cadence

Généré par IA

cadence — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

cadence

/ˈkeɪdəns/

cadence

nom

1 contributeur

nom

[C, U]

Un rythme ou une régularité sonore, gestuelle ou dans la parole.

/ˈkeɪdəns/

Prononciation

Étymologie

Du moyen français cadence, de l’italien cadenza, lui-même issu du latin cadere, signifiant « tomber ».

Exemples

Her voice had a gentle cadence that made the story soothing.

/hɝ ˈvɔɪs hæd ə ˈdʒɛntəl ˈkeɪdəns ðæt meɪd ðə ˈstɔri ˈsuːðɪŋ/

Sa voix avait une cadence douce qui rendait l'histoire apaisante.

The poem's cadence changes in the final stanza.

/ðə ˈpoʊəmz ˈkeɪdəns ˈtʃeɪndʒɪz ɪn ðə ˈfaɪnəl ˈstænzə/

La cadence du poème change dans la dernière strophe.

Synonymes

Antonymes

Collocations

gentle cadence

natural cadence

rhythmic cadence

cadence of speech

steady cadence

Généré par IA

nom

[C]

technique

En musique, enchaînement d’accords ou de notes qui conduit une phrase, une section ou un morceau à un point de repos ou de conclusion.

/ˈkeɪdəns/

Prononciation

Étymologie

Du moyen français cadence, de l’italien cadenza, lui-même issu du latin cadere, signifiant « tomber ».

Exemples

The hymn ends with a perfect cadence in the final bar.

/ðə hɪm ɛndz wɪð ə ˈpɝfɪkt ˈkeɪdəns ɪn ðə ˈfaɪnəl bɑr/

Le cantique se termine par une cadence parfaite dans la dernière mesure.

Composers use cadence to give a phrase a sense of closure.

/kəmˈpoʊzɚz juːz ˈkeɪdəns tə ɡɪv ə freɪz ə sɛns əv ˈkloʊʒɚ/

Les compositeurs utilisent une cadence pour donner à une phrase un sentiment de clôture.

Synonymes

resolution

progression

cadenza

Collocations

perfect cadence

imperfect cadence

plagal cadence

authentic cadence

deceptive cadence

Généré par IA

nom

[C, U]

Le rythme ou le battement d’un mouvement physique répété, en particulier des pas, des foulées ou des tours de pédale.

/ˈkeɪdəns/

Prononciation

Étymologie

Du moyen français cadence, de l’italien cadenza, issu en fin de compte du latin cadere, signifiant « tomber ».

Exemples

The coach asked the runners to increase their cadence.

/ðə koʊtʃ æskt ðə ˈrʌnɚz tə ɪnˈkriːs ðɛr ˈkeɪdəns/

L’entraîneur a demandé aux coureurs d’augmenter leur cadence de pas.

On the climb, she kept a steady cadence.

/ɑn ðə klaɪm ʃi kɛpt ə ˈstɛdi ˈkeɪdəns/

Dans la montée, elle a gardé une cadence de pédalage régulière.

Synonymes

Collocations

running cadence

cycling cadence

pedaling cadence

increase cadence

maintain cadence

Généré par IA