Chargement...
/ˈɛmpti/
vide
1
adjectifNe contenant rien ; sans personnes ni objets à l’intérieur ou dessus.
/ˈɛmpti/
Prononciation
Étymologie
Du vieil anglais ǣmettig, signifiant « libre, inoccupé », qui a ensuite pris le sens de « non rempli ».
Exemples
The box was empty.
/ðə bɑks wəz ˈɛmpti/
La boîte était vide.
She found an empty seat near the window.
/ʃi faʊnd ən ˈɛmpti sit nɪr ðə ˈwɪndoʊ/
Elle a trouvé une place vide près de la fenêtre.
Collocations
Généré par IA
2
adjectifManquant de vrai sens, de valeur, d’émotion ou de sincérité.
/ˈɛmpti/
Prononciation
Étymologie
Du vieil anglais ǣmettig, signifiant « à loisir, inoccupé », puis étendu au sens figuré à ce qui manque de substance ou de valeur.
Exemples
His apology sounded empty.
/hɪz əˈpɑlədʒi ˈsaʊndəd ˈɛmpti/
Ses excuses paraissaient creuses.
The speech was full of empty promises.
/ðə spitʃ wəz fʊl əv ˈɛmpti ˈprɑməsəz/
Le discours était plein de promesses creuses.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
3
verbe[T, I]
Retirer tout le contenu d’un récipient ou d’un lieu ; se retrouver sans contenu ni personnes.
/ˈɛmpti/
Prononciation
Étymologie
Du adjectif empty, avec un emploi verbal au sens de « rendre vide », attesté en moyen anglais.
Exemples
Please empty the trash before dinner.
/pliz ˈɛmpti ðə træʃ bɪˈfɔr ˈdɪnər/
Veuillez vider la poubelle avant le dîner.
The stadium emptied quickly after the game.
/ðə ˈsteɪdiəm ˈɛmptid ˈkwɪkli ˈæftər ðə ɡeɪm/
Le stade s’est vite vidé après le match.
Collocations
Généré par IA
4
nomNom dénombrable [C]
Un contenant vide, surtout une bouteille ou un verre ; s'emploie généralement au pluriel.
/ˈɛmpti/
Prononciation
Étymologie
De l'adjectif empty, employé comme nom pour désigner ce qui est vide.
Exemples
Put the empties in the recycling bin.
/pʊt ði ˈɛmptiz ɪn ðə riˈsaɪklɪŋ bɪn/
Mets les bouteilles vides dans le bac de recyclage.
Collocations
Généré par IA