fail

/feɪl/

échouer

verbe

[I]

Ne pas réussir à faire ou à obtenir quelque chose.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, en fin de compte du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer de quelque chose ».

Exemples

Most new restaurants fail within the first year.

/moʊst nuː ˈrɛstərɑːnts feɪl wɪˈðɪn ðə fɝːst jɪr/

La plupart des nouveaux restaurants ferment dans la première année.

She tried to fix the bike but failed.

/ʃi traɪd tə fɪks ðə baɪk bət feɪld/

Elle a essayé de réparer le vélo, mais elle a échoué.

Synonymes

Antonymes

Collocations

fail completely

fail miserably

fail to do something

fail in an attempt

Généré par IA

verbe

[T, I]

Ne pas réussir un test, un examen, un cours ou une inspection.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, ultimement du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou faire défaut ».

Exemples

He failed his driving test twice.

/hi feɪld hɪz ˈdraɪvɪŋ tɛst twaɪs/

Il a échoué deux fois à son examen de conduite.

The car failed its safety inspection.

/ðə kɑr feɪld ɪts ˈseɪfti ɪnˈspɛkʃən/

La voiture n’a pas passé son contrôle de sécurité.

Synonymes

flunk

not pass

Antonymes

pass

Collocations

fail an exam

fail a test

fail a course

fail an inspection

Généré par IA

verbe

[I]

Cesser de fonctionner correctement ou tomber en panne.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, et finalement du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer ».

Exemples

The brakes failed on the steep hill.

/ðə breɪks feɪld ɑn ðə stip hɪl/

Les freins ont lâché dans la pente raide.

If the power fails, use the backup generator.

/ɪf ðə ˈpaʊɚ feɪlz juz ðə ˈbækʌp ˈdʒɛnəˌreɪtɚ/

Si le courant tombe en panne, utilisez le générateur de secours.

Synonymes

Antonymes

Collocations

brakes fail

engine fails

system fails

power fails

Généré par IA

verbe

[T, I]

Négliger, omettre ou être incapable de faire quelque chose d’attendu ou d’exigé ; aussi, décevoir quelqu’un en ne lui apportant pas son soutien.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, finalement du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer de ».

Exemples

The report fails to mention the cost.

/ðə rɪˈpɔrt feɪlz tə ˈmɛnʃən ðə kɔst/

Le rapport omet de mentionner le coût.

When I needed help, my friends failed me.

/wɛn aɪ ˈnidəd hɛlp maɪ frɛndz feɪld mi/

Quand j’ai eu besoin d’aide, mes amis m’ont laissé tomber.

Synonymes

Antonymes

Collocations

fail to mention

fail to notice

fail to appear

fail someone

Généré par IA

verbe

[I]

Devenir plus faible, moins efficace ou insuffisant.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l'ancien français falir, lui-même du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer ».

Exemples

Her eyesight began to fail in old age.

/hɝ ˈaɪˌsaɪt bɪˈɡæn tə feɪl ɪn oʊld eɪdʒ/

Sa vue a commencé à baisser avec l'âge.

Their courage never failed.

/ðɛr ˈkɝɪdʒ ˈnɛvɚ feɪld/

Leur courage n'a jamais faibli.

Synonymes

Antonymes

Collocations

eyesight fails

health fails

strength fails

courage fails

Généré par IA

nom

nom dénombrable [C]

informel

Une manifestation d’échec, surtout un échec gênant ou évident.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du verbe fail ; l’emploi nominal moderne est devenu particulièrement courant dans le langage informel d’Internet et des médias.

Exemples

The product launch was a complete fail.

/ðə ˈprɑdʌkt lɔntʃ wəz ə kəmˈplit feɪl/

Le lancement du produit a été un ratage complet.

Forgetting the speaker's name was an awkward fail.

/fɚˈɡɛtɪŋ ðə ˈspikɚz neɪm wəz ən ˈɔkwɚd feɪl/

Oublier le nom du conférencier était un ratage gênant.

Synonymes

Antonymes

Collocations

epic fail

complete fail

awkward fail

major fail

Généré par IA

fail — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

fail

/feɪl/

échouer

verbe

[I]

Ne pas réussir à faire ou à obtenir quelque chose.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, en fin de compte du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer de quelque chose ».

Exemples

Most new restaurants fail within the first year.

/moʊst nuː ˈrɛstərɑːnts feɪl wɪˈðɪn ðə fɝːst jɪr/

La plupart des nouveaux restaurants ferment dans la première année.

She tried to fix the bike but failed.

/ʃi traɪd tə fɪks ðə baɪk bət feɪld/

Elle a essayé de réparer le vélo, mais elle a échoué.

Synonymes

Antonymes

Collocations

fail completely

fail miserably

fail to do something

fail in an attempt

Généré par IA

verbe

[T, I]

Ne pas réussir un test, un examen, un cours ou une inspection.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, ultimement du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou faire défaut ».

Exemples

He failed his driving test twice.

/hi feɪld hɪz ˈdraɪvɪŋ tɛst twaɪs/

Il a échoué deux fois à son examen de conduite.

The car failed its safety inspection.

/ðə kɑr feɪld ɪts ˈseɪfti ɪnˈspɛkʃən/

La voiture n’a pas passé son contrôle de sécurité.

Synonymes

flunk

not pass

Antonymes

pass

Collocations

fail an exam

fail a test

fail a course

fail an inspection

Généré par IA

verbe

[I]

Cesser de fonctionner correctement ou tomber en panne.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, et finalement du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer ».

Exemples

The brakes failed on the steep hill.

/ðə breɪks feɪld ɑn ðə stip hɪl/

Les freins ont lâché dans la pente raide.

If the power fails, use the backup generator.

/ɪf ðə ˈpaʊɚ feɪlz juz ðə ˈbækʌp ˈdʒɛnəˌreɪtɚ/

Si le courant tombe en panne, utilisez le générateur de secours.

Synonymes

Antonymes

Collocations

brakes fail

engine fails

system fails

power fails

Généré par IA

verbe

[T, I]

Négliger, omettre ou être incapable de faire quelque chose d’attendu ou d’exigé ; aussi, décevoir quelqu’un en ne lui apportant pas son soutien.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l’ancien français falir, finalement du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer de ».

Exemples

The report fails to mention the cost.

/ðə rɪˈpɔrt feɪlz tə ˈmɛnʃən ðə kɔst/

Le rapport omet de mentionner le coût.

When I needed help, my friends failed me.

/wɛn aɪ ˈnidəd hɛlp maɪ frɛndz feɪld mi/

Quand j’ai eu besoin d’aide, mes amis m’ont laissé tomber.

Synonymes

Antonymes

Collocations

fail to mention

fail to notice

fail to appear

fail someone

Généré par IA

verbe

[I]

Devenir plus faible, moins efficace ou insuffisant.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais failen, de l'ancien français falir, lui-même du latin fallere, signifiant « tromper, décevoir ou manquer ».

Exemples

Her eyesight began to fail in old age.

/hɝ ˈaɪˌsaɪt bɪˈɡæn tə feɪl ɪn oʊld eɪdʒ/

Sa vue a commencé à baisser avec l'âge.

Their courage never failed.

/ðɛr ˈkɝɪdʒ ˈnɛvɚ feɪld/

Leur courage n'a jamais faibli.

Synonymes

Antonymes

Collocations

eyesight fails

health fails

strength fails

courage fails

Généré par IA

nom

nom dénombrable [C]

informel

Une manifestation d’échec, surtout un échec gênant ou évident.

/feɪl/

Prononciation

Étymologie

Du verbe fail ; l’emploi nominal moderne est devenu particulièrement courant dans le langage informel d’Internet et des médias.

Exemples

The product launch was a complete fail.

/ðə ˈprɑdʌkt lɔntʃ wəz ə kəmˈplit feɪl/

Le lancement du produit a été un ratage complet.

Forgetting the speaker's name was an awkward fail.

/fɚˈɡɛtɪŋ ðə ˈspikɚz neɪm wəz ən ˈɔkwɚd feɪl/

Oublier le nom du conférencier était un ratage gênant.

Synonymes

Antonymes

Collocations

epic fail

complete fail

awkward fail

major fail

Généré par IA