hit

/hɪt/

frapper

verbe

[T]

Frapper quelqu’un ou quelque chose avec force.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

She hit the ball over the fence.

/ʃi hɪt ðə bɔl ˈoʊvər ðə fɛns/

Elle a frappé la balle par-dessus la clôture.

He hit his head on the low doorway.

/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/

Il s’est cogné la tête contre le montant bas de la porte.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit the ball

hit someone hard

hit the ground

hit a target

Généré par IA

verbe

[T]

Arriver à, atteindre ou obtenir un lieu, un niveau ou un nombre.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

Sales hit a record high last year.

/seɪlz hɪt ə ˈrɛkərd haɪ læst jɪr/

Les ventes ont atteint un niveau record l’an dernier.

We hit the border just before noon.

/wi hɪt ðə ˈbɔrdər dʒʌst bɪˈfɔr nun/

Nous avons atteint la frontière juste avant midi.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit a record high

hit a target

hit the limit

hit the road

Généré par IA

verbe

[T]

Affecter quelqu’un ou quelque chose soudainement, fortement ou de manière nuisible.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

The storm hit the coast at dawn.

/ðə stɔrm hɪt ðə koʊst æt dɔn/

La tempête a frappé la côte à l’aube.

The news hit her hard.

/ðə nuz hɪt hər hɑrd/

La nouvelle l’a durement touchée.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit hard

hit the coast

hit the economy

hit by a storm

Généré par IA

verbe

[T]

informel

Appuyer sur une touche, un bouton ou une commande, cliquer dessus ou l’activer.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

Hit the green button to start.

/hɪt ðə ɡrin ˈbʌtən tə stɑrt/

Appuyez sur le bouton vert pour commencer.

I hit save before closing the file.

/aɪ hɪt seɪv bɪˈfɔr ˈkloʊzɪŋ ðə faɪl/

J’ai appuyé sur enregistrer avant de fermer le fichier.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit a button

hit a key

hit save

hit enter

Généré par IA

nom

[C]

Définition (Anglais)

A blow or strike.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From the verb hit.

Exemples

He took a hit to the shoulder.

/hi tʊk ə hɪt tə ðə ˈʃoʊldər/

He took a hit to the shoulder.

The boxer landed a clean hit.

/ðə ˈbɑksər ˈlændəd ə klin hɪt/

The boxer landed a clean hit.

Synonymes

Antonymes

Collocations

take a hit

land a hit

direct hit

clean hit

Généré par IA

nom

[C]

Une chanson, un film, un produit ou un événement très réussi ou très populaire.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From the idea of something that “strikes” or strongly affects the public.

Exemples

The song became a hit overnight.

/ðə sɔŋ bɪˈkeɪm ə hɪt ˌoʊvərˈnaɪt/

La chanson est devenue un hit du jour au lendemain.

Her first novel was a huge hit.

/hər fɜrst ˈnɑvəl wəz ə hjudʒ hɪt/

Son premier roman a été un énorme succès.

Synonymes

Antonymes

Collocations

a big hit

a huge hit

a hit song

become a hit

Généré par IA

nom

[C]

technique

Une visite sur un site web, un résultat de recherche ou une demande de fichier en ligne.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From the broader sense of an instance of finding or reaching something.

Exemples

The website got a million hits in one day.

/ðə ˈwɛbˌsaɪt ɡɑt ə ˈmɪljən hɪts ɪn wʌn deɪ/

Le site web a enregistré un million de consultations en une journée.

My search returned only three hits.

/maɪ sɜrtʃ rɪˈtɜrnd ˈoʊnli θri hɪts/

Ma recherche n’a renvoyé que trois résultats.

Synonymes

Collocations

website hits

search hits

get hits

page hits

Généré par IA

hit — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

hit

/hɪt/

frapper

verbe

[T]

Frapper quelqu’un ou quelque chose avec force.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

She hit the ball over the fence.

/ʃi hɪt ðə bɔl ˈoʊvər ðə fɛns/

Elle a frappé la balle par-dessus la clôture.

He hit his head on the low doorway.

/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/

Il s’est cogné la tête contre le montant bas de la porte.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit the ball

hit someone hard

hit the ground

hit a target

Généré par IA

verbe

[T]

Arriver à, atteindre ou obtenir un lieu, un niveau ou un nombre.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

Sales hit a record high last year.

/seɪlz hɪt ə ˈrɛkərd haɪ læst jɪr/

Les ventes ont atteint un niveau record l’an dernier.

We hit the border just before noon.

/wi hɪt ðə ˈbɔrdər dʒʌst bɪˈfɔr nun/

Nous avons atteint la frontière juste avant midi.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit a record high

hit a target

hit the limit

hit the road

Généré par IA

verbe

[T]

Affecter quelqu’un ou quelque chose soudainement, fortement ou de manière nuisible.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

The storm hit the coast at dawn.

/ðə stɔrm hɪt ðə koʊst æt dɔn/

La tempête a frappé la côte à l’aube.

The news hit her hard.

/ðə nuz hɪt hər hɑrd/

La nouvelle l’a durement touchée.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit hard

hit the coast

hit the economy

hit by a storm

Généré par IA

verbe

[T]

informel

Appuyer sur une touche, un bouton ou une commande, cliquer dessus ou l’activer.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From late Old English hyttan, probably influenced by Old Norse hitta, meaning “to meet with, find, hit.”

Exemples

Hit the green button to start.

/hɪt ðə ɡrin ˈbʌtən tə stɑrt/

Appuyez sur le bouton vert pour commencer.

I hit save before closing the file.

/aɪ hɪt seɪv bɪˈfɔr ˈkloʊzɪŋ ðə faɪl/

J’ai appuyé sur enregistrer avant de fermer le fichier.

Synonymes

Antonymes

Collocations

hit a button

hit a key

hit save

hit enter

Généré par IA

nom

[C]

Définition (Anglais)

A blow or strike.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From the verb hit.

Exemples

He took a hit to the shoulder.

/hi tʊk ə hɪt tə ðə ˈʃoʊldər/

He took a hit to the shoulder.

The boxer landed a clean hit.

/ðə ˈbɑksər ˈlændəd ə klin hɪt/

The boxer landed a clean hit.

Synonymes

Antonymes

Collocations

take a hit

land a hit

direct hit

clean hit

Généré par IA

nom

[C]

Une chanson, un film, un produit ou un événement très réussi ou très populaire.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From the idea of something that “strikes” or strongly affects the public.

Exemples

The song became a hit overnight.

/ðə sɔŋ bɪˈkeɪm ə hɪt ˌoʊvərˈnaɪt/

La chanson est devenue un hit du jour au lendemain.

Her first novel was a huge hit.

/hər fɜrst ˈnɑvəl wəz ə hjudʒ hɪt/

Son premier roman a été un énorme succès.

Synonymes

Antonymes

Collocations

a big hit

a huge hit

a hit song

become a hit

Généré par IA

nom

[C]

technique

Une visite sur un site web, un résultat de recherche ou une demande de fichier en ligne.

/hɪt/

Prononciation

Étymologie

From the broader sense of an instance of finding or reaching something.

Exemples

The website got a million hits in one day.

/ðə ˈwɛbˌsaɪt ɡɑt ə ˈmɪljən hɪts ɪn wʌn deɪ/

Le site web a enregistré un million de consultations en une journée.

My search returned only three hits.

/maɪ sɜrtʃ rɪˈtɜrnd ˈoʊnli θri hɪts/

Ma recherche n’a renvoyé que trois résultats.

Synonymes

Collocations

website hits

search hits

get hits

page hits

Généré par IA