land

After weeks at sea, the sailors finally saw land.

/ˈæf.tɚ wiks æt siː ðə ˈseɪ.lɚz ˈfaɪ.nə.li sɔː lænd/

Après des semaines en mer, les marins aperçurent enfin la terre.

The storm forced the boat back toward land.

/ðə stɔːrm fɔːrst ðə boʊt bæk təˈwɔːrd lænd/

La tempête força le bateau à revenir vers la terre.

They returned to the land of their grandparents.

/ðeɪ rɪˈtɝːnd tə ðə lænd əv ðer ˈɡrænˌper.ənts/

Ils sont retournés dans le pays de leurs grands-parents.

People came from every land to attend the festival.

/ˈpiː.pəl keɪm frəm ˈev.ri lænd tu əˈtend ðə ˈfes.tə.vəl/

Des gens sont venus de tous les pays pour assister au festival.

The family bought land outside the village.

/ðə ˈfæm.ə.li bɔːt lænd ˌaʊtˈsaɪd ðə ˈvɪl.ɪdʒ/

La famille a acheté un terrain à l’extérieur du village.

This land is too dry for wheat.

/ðɪs lænd ɪz tuː draɪ fər wiːt/

Ce terrain est trop sec pour le blé.

The plane will land at noon.

/ðə pleɪn wɪl lænd æt nuːn/

L’avion atterrira à midi.

The pilot landed the helicopter safely.

/ðə ˈpaɪ.lət ˈlæn.dɪd ðə ˈhel.əˌkɑːp.tɚ ˈseɪf.li/

Le pilote a fait atterrir l’hélicoptère en toute sécurité.

She managed to land a job in publishing.

/ʃi ˈmæn.ɪdʒd tə lænd ə dʒɑːb ɪn ˈpʌb.lɪʃ.ɪŋ/

Elle a réussi à décrocher un emploi dans l’édition.

The company landed a major contract.

/ðə ˈkʌm.pə.ni ˈlæn.dɪd ə ˈmeɪ.dʒɚ ˈkɑːn.trækt/

L’entreprise a décroché un contrat important.