loose

/luːs/

lâche

adjectif

qui n’est pas fermement ou solidement fixé en place ; qui peut bouger ou se détacher

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement du vieux norrois lauss, lié à l’anglais ancien lēas, signifiant « libre de, sans ».

Exemples

The handle is loose and needs tightening.

/ðə ˈhændəl ɪz luːs ænd niːdz ˈtaɪtənɪŋ/

La poignée est lâche et doit être resserrée.

A few loose tiles fell from the roof.

/ə fjuː luːs taɪlz fɛl frəm ðə ruːf/

Quelques tuiles mal fixées sont tombées du toit.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose handle

loose tooth

loose screw

loose tiles

Généré par IA

adjectif

qui ne serre pas étroitement le corps

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement de l’ancien norrois lauss, lié à l’anglais ancien lēas signifiant « libre de, sans ».

Exemples

These trousers are too loose around the waist.

/ðiːz ˈtraʊzərz ɑːr tuː luːs əˈraʊnd ðə weɪst/

Ce pantalon est trop ample à la taille.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose clothing

loose trousers

loose fit

loose shirt

Généré par IA

adjectif

libre de toute contrainte, de tout contrôle ou de toute entrave

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement de l'ancien norrois lauss, apparenté à l'ancien anglais lēas, signifiant « libre de, sans ».

Exemples

The dog got loose during the storm.

/ðə dɔːɡ ɡɑːt luːs ˈdʊrɪŋ ðə stɔːrm/

Le chien s'est échappé pendant l'orage.

Three prisoners are still loose.

/θriː ˈprɪzənərz ɑːr stɪl luːs/

Trois prisonniers sont toujours en liberté.

Synonymes

Antonymes

Collocations

get loose

break loose

set loose

on the loose

Généré par IA

adjectif

pas exact, strict ou soigneusement organisé ; approximatif ou relâché

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement du vieux norrois lauss, apparenté au vieil anglais lēas signifiant « libre de, sans ».

Exemples

She gave a loose translation of the poem.

/ʃiː ɡeɪv ə luːs trænsˈleɪʃən əv ðə ˈpoʊəm/

Elle a donné une traduction approximative du poème.

The plan was based on a loose estimate.

/ðə plæn wəz beɪst ɑːn ə luːs ˈɛstəmət/

Le plan reposait sur une estimation approximative.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose translation

loose interpretation

loose estimate

loose structure

Généré par IA

adjectif

désuet

sexuellement débauché ou considéré comme moralement relâché

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement du vieux norrois lauss, apparenté à l’anglais ancien lēas signifiant « libre de, sans ».

Exemples

The novel was criticized for its loose morals.

/ðə ˈnɑːvəl wəz ˈkrɪtɪsaɪzd fər ɪts luːs ˈmɔːrəlz/

Le roman a été critiqué pour ses mœurs légères.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose morals

loose woman

loose behavior

Généré par IA

verbe

[T]

littéraire

relâcher, laisser aller ou mettre en liberté ; tirer ou décharger quelque chose

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du adjectif loose, signifiant « libre ou non attaché ».

Exemples

They planned to loose the horses at dawn.

/ðeɪ plænd tə luːs ðə ˈhɔːrsɪz æt dɔːn/

Ils prévoyaient de lâcher les chevaux à l’aube.

The ship prepared to loose a warning shot.

/ðə ʃɪp prɪˈpɛrd tə luːs ə ˈwɔːrnɪŋ ʃɑːt/

Le navire se prépara à lâcher un coup de semonce.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose an arrow

loose a shot

loose the hounds

loose the horses

Généré par IA

adverbe

de manière libre ou sans contrainte ; sans être attaché, retenu ou नियंत्रlé

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du adjectif loose.

Exemples

The cattle were running loose in the field.

/ðə ˈkætəl wər ˈrʌnɪŋ luːs ɪn ðə fiːld/

Le bétail courait librement dans le champ.

Synonymes

Antonymes

Collocations

run loose

hang loose

break loose

let loose

Généré par IA

loose — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

loose

/luːs/

lâche

adjectif

qui n’est pas fermement ou solidement fixé en place ; qui peut bouger ou se détacher

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement du vieux norrois lauss, lié à l’anglais ancien lēas, signifiant « libre de, sans ».

Exemples

The handle is loose and needs tightening.

/ðə ˈhændəl ɪz luːs ænd niːdz ˈtaɪtənɪŋ/

La poignée est lâche et doit être resserrée.

A few loose tiles fell from the roof.

/ə fjuː luːs taɪlz fɛl frəm ðə ruːf/

Quelques tuiles mal fixées sont tombées du toit.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose handle

loose tooth

loose screw

loose tiles

Généré par IA

adjectif

qui ne serre pas étroitement le corps

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement de l’ancien norrois lauss, lié à l’anglais ancien lēas signifiant « libre de, sans ».

Exemples

These trousers are too loose around the waist.

/ðiːz ˈtraʊzərz ɑːr tuː luːs əˈraʊnd ðə weɪst/

Ce pantalon est trop ample à la taille.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose clothing

loose trousers

loose fit

loose shirt

Généré par IA

adjectif

libre de toute contrainte, de tout contrôle ou de toute entrave

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement de l'ancien norrois lauss, apparenté à l'ancien anglais lēas, signifiant « libre de, sans ».

Exemples

The dog got loose during the storm.

/ðə dɔːɡ ɡɑːt luːs ˈdʊrɪŋ ðə stɔːrm/

Le chien s'est échappé pendant l'orage.

Three prisoners are still loose.

/θriː ˈprɪzənərz ɑːr stɪl luːs/

Trois prisonniers sont toujours en liberté.

Synonymes

Antonymes

Collocations

get loose

break loose

set loose

on the loose

Généré par IA

adjectif

pas exact, strict ou soigneusement organisé ; approximatif ou relâché

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement du vieux norrois lauss, apparenté au vieil anglais lēas signifiant « libre de, sans ».

Exemples

She gave a loose translation of the poem.

/ʃiː ɡeɪv ə luːs trænsˈleɪʃən əv ðə ˈpoʊəm/

Elle a donné une traduction approximative du poème.

The plan was based on a loose estimate.

/ðə plæn wəz beɪst ɑːn ə luːs ˈɛstəmət/

Le plan reposait sur une estimation approximative.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose translation

loose interpretation

loose estimate

loose structure

Généré par IA

adjectif

désuet

sexuellement débauché ou considéré comme moralement relâché

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du moyen anglais loos, probablement du vieux norrois lauss, apparenté à l’anglais ancien lēas signifiant « libre de, sans ».

Exemples

The novel was criticized for its loose morals.

/ðə ˈnɑːvəl wəz ˈkrɪtɪsaɪzd fər ɪts luːs ˈmɔːrəlz/

Le roman a été critiqué pour ses mœurs légères.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose morals

loose woman

loose behavior

Généré par IA

verbe

[T]

littéraire

relâcher, laisser aller ou mettre en liberté ; tirer ou décharger quelque chose

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du adjectif loose, signifiant « libre ou non attaché ».

Exemples

They planned to loose the horses at dawn.

/ðeɪ plænd tə luːs ðə ˈhɔːrsɪz æt dɔːn/

Ils prévoyaient de lâcher les chevaux à l’aube.

The ship prepared to loose a warning shot.

/ðə ʃɪp prɪˈpɛrd tə luːs ə ˈwɔːrnɪŋ ʃɑːt/

Le navire se prépara à lâcher un coup de semonce.

Synonymes

Antonymes

Collocations

loose an arrow

loose a shot

loose the hounds

loose the horses

Généré par IA

adverbe

de manière libre ou sans contrainte ; sans être attaché, retenu ou नियंत्रlé

/luːs/

Prononciation

Étymologie

Du adjectif loose.

Exemples

The cattle were running loose in the field.

/ðə ˈkætəl wər ˈrʌnɪŋ luːs ɪn ðə fiːld/

Le bétail courait librement dans le champ.

Synonymes

Antonymes

Collocations

run loose

hang loose

break loose

let loose

Généré par IA