open

/ˈoʊpən/

ouvrir

verbe

[T, I]

Faire bouger quelque chose, ou le faire bouger, de sorte qu’une entrée, un contenant ou un couvercle ne soit plus fermé ; devenir non fermé.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais openian, apparenté à l’adjectif open.

Exemples

Could you open the window?

/kʊd ju ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

The shop opens at nine.

/ðə ʃɑp ˈoʊpənz æt naɪn/

Le magasin ouvre à neuf heures.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open the door

open a window

open a box

open your eyes

Généré par IA

verbe

[T, I]

Commencer ou lancer quelque chose, surtout une entreprise, un événement, un compte ou une activité ; rendre quelque chose disponible à l’usage.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais openian, lié à l’adjectif open.

Exemples

They plan to open a new restaurant downtown.

/ðeɪ plæn tə ˈoʊpən ə nu ˈrɛstərɑnt ˈdaʊntaʊn/

Ils prévoient d’ouvrir un nouveau restaurant en centre-ville.

The ceremony will open with a short speech.

/ðə ˈsɛrəˌmoʊni wɪl ˈoʊpən wɪð ə ʃɔrt spitʃ/

La cérémonie s’ouvrira par un bref discours.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open a business

open an account

open a meeting

open to the public

Généré par IA

adjectif

Non fermé, couvert, bloqué ou attaché ; qui permet le passage, l'accès ou la vue.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais open, d'origine germanique.

Exemples

Leave the door open.

/liv ðə dɔr ˈoʊpən/

Laissez la porte ouverte.

The box was open when I found it.

/ðə bɑks wəz ˈoʊpən wɛn aɪ faʊnd ɪt/

La boîte était ouverte quand je l'ai trouvée.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open door

open window

open gate

wide open

Généré par IA

adjectif

Accessible au public pour l’utiliser, le visiter, y adhérer ou y participer ; non restreint ou privé.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais open, d’origine germanique.

Exemples

The museum is open on Sundays.

/ðə mjuˈziəm ɪz ˈoʊpən ɑn ˈsʌndeɪz/

Le musée est ouvert le dimanche.

Applications are open until Friday.

/ˌæpləˈkeɪʃənz ɑr ˈoʊpən ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ/

Les candidatures sont ouvertes jusqu’à vendredi.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open to the public

open for business

open access

open competition

Généré par IA

adjectif

Qui est disposé à écouter, à examiner ou à accepter des idées ; honnête et ne cachant pas ses pensées ou ses sentiments.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais open, d’origine germanique.

Exemples

She was open about her mistakes.

/ʃi wəz ˈoʊpən əˈbaʊt hər mɪˈsteɪks/

Elle était franche au sujet de ses erreurs.

I'm open to suggestions.

/aɪm ˈoʊpən tə səˈdʒɛstʃənz/

Je suis ouvert aux suggestions.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open to suggestions

open to criticism

open about something

open mind

Généré par IA

adjectif

Qui n’est pas encore décidé, arrêté ou achevé ; qui reste susceptible d’être modifié ou discuté.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieux anglais open, d’origine germanique.

Exemples

The question remains open.

/ðə ˈkwɛstʃən rɪˈmeɪnz ˈoʊpən/

La question reste ouverte.

Several options are still open.

/ˈsɛvərəl ˈɑpʃənz ɑr stɪl ˈoʊpən/

Plusieurs options sont encore ouvertes.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open question

open issue

leave open

remain open

Généré par IA

nom

[U]

Espace ouvert ou zone dégagée ; vue du public ou connaissance publique, surtout dans l’expression in the open.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

De l’adjectif open.

Exemples

They crossed the open at dusk.

/ðeɪ krɔst ði ˈoʊpən æt dʌsk/

Ils traversèrent l’espace ouvert au crépuscule.

Secrets rarely survive in the open.

/ˈsikrɪts ˈrɛrli sərˈvaɪv ɪn ði ˈoʊpən/

Les secrets survivent rarement au grand jour.

Synonymes

Antonymes

Collocations

in the open

out in the open

across the open

bring into the open

Généré par IA

open — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

open

/ˈoʊpən/

ouvrir

verbe

[T, I]

Faire bouger quelque chose, ou le faire bouger, de sorte qu’une entrée, un contenant ou un couvercle ne soit plus fermé ; devenir non fermé.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais openian, apparenté à l’adjectif open.

Exemples

Could you open the window?

/kʊd ju ˈoʊpən ðə ˈwɪndoʊ/

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

The shop opens at nine.

/ðə ʃɑp ˈoʊpənz æt naɪn/

Le magasin ouvre à neuf heures.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open the door

open a window

open a box

open your eyes

Généré par IA

verbe

[T, I]

Commencer ou lancer quelque chose, surtout une entreprise, un événement, un compte ou une activité ; rendre quelque chose disponible à l’usage.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais openian, lié à l’adjectif open.

Exemples

They plan to open a new restaurant downtown.

/ðeɪ plæn tə ˈoʊpən ə nu ˈrɛstərɑnt ˈdaʊntaʊn/

Ils prévoient d’ouvrir un nouveau restaurant en centre-ville.

The ceremony will open with a short speech.

/ðə ˈsɛrəˌmoʊni wɪl ˈoʊpən wɪð ə ʃɔrt spitʃ/

La cérémonie s’ouvrira par un bref discours.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open a business

open an account

open a meeting

open to the public

Généré par IA

adjectif

Non fermé, couvert, bloqué ou attaché ; qui permet le passage, l'accès ou la vue.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais open, d'origine germanique.

Exemples

Leave the door open.

/liv ðə dɔr ˈoʊpən/

Laissez la porte ouverte.

The box was open when I found it.

/ðə bɑks wəz ˈoʊpən wɛn aɪ faʊnd ɪt/

La boîte était ouverte quand je l'ai trouvée.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open door

open window

open gate

wide open

Généré par IA

adjectif

Accessible au public pour l’utiliser, le visiter, y adhérer ou y participer ; non restreint ou privé.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais open, d’origine germanique.

Exemples

The museum is open on Sundays.

/ðə mjuˈziəm ɪz ˈoʊpən ɑn ˈsʌndeɪz/

Le musée est ouvert le dimanche.

Applications are open until Friday.

/ˌæpləˈkeɪʃənz ɑr ˈoʊpən ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ/

Les candidatures sont ouvertes jusqu’à vendredi.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open to the public

open for business

open access

open competition

Généré par IA

adjectif

Qui est disposé à écouter, à examiner ou à accepter des idées ; honnête et ne cachant pas ses pensées ou ses sentiments.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieil anglais open, d’origine germanique.

Exemples

She was open about her mistakes.

/ʃi wəz ˈoʊpən əˈbaʊt hər mɪˈsteɪks/

Elle était franche au sujet de ses erreurs.

I'm open to suggestions.

/aɪm ˈoʊpən tə səˈdʒɛstʃənz/

Je suis ouvert aux suggestions.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open to suggestions

open to criticism

open about something

open mind

Généré par IA

adjectif

Qui n’est pas encore décidé, arrêté ou achevé ; qui reste susceptible d’être modifié ou discuté.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

Du vieux anglais open, d’origine germanique.

Exemples

The question remains open.

/ðə ˈkwɛstʃən rɪˈmeɪnz ˈoʊpən/

La question reste ouverte.

Several options are still open.

/ˈsɛvərəl ˈɑpʃənz ɑr stɪl ˈoʊpən/

Plusieurs options sont encore ouvertes.

Synonymes

Antonymes

Collocations

open question

open issue

leave open

remain open

Généré par IA

nom

[U]

Espace ouvert ou zone dégagée ; vue du public ou connaissance publique, surtout dans l’expression in the open.

/ˈoʊpən/

Prononciation

Étymologie

De l’adjectif open.

Exemples

They crossed the open at dusk.

/ðeɪ krɔst ði ˈoʊpən æt dʌsk/

Ils traversèrent l’espace ouvert au crépuscule.

Secrets rarely survive in the open.

/ˈsikrɪts ˈrɛrli sərˈvaɪv ɪn ði ˈoʊpən/

Les secrets survivent rarement au grand jour.

Synonymes

Antonymes

Collocations

in the open

out in the open

across the open

bring into the open

Généré par IA