route

/ruːt, raʊt/

itinéraire

nom

[C]

Chemin ou trajet emprunté pour aller d’un point de départ à une destination.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Du vieux français route, du latin rupta via, signifiant « chemin rompu » ou « route ouverte », de rumpere, « casser ».

Exemples

We took the scenic route through the mountains.

/wi tʊk ðə ˈsiːnɪk ruːt θruː ðə ˈmaʊntənz/

Nous avons emprunté l’itinéraire panoramique à travers les montagnes.

The bus route stops near my house.

/ðə bʌs ruːt stɑːps nɪr maɪ haʊs/

L’itinéraire du bus passe près de chez moi.

Synonymes

Collocations

bus route

scenic route

direct route

trade route

escape route

Généré par IA

nom

[C]

Un moyen, une méthode ou une voie d'action utilisée pour parvenir à quelque chose.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Du sens littéral d'une route ou d'un chemin, étendu au sens figuré pour désigner une voie vers un objectif.

Exemples

Education is often the best route to a better job.

/ˌɛdʒəˈkeɪʃən ɪz ˈɔːfən ðə bɛst ruːt tu ə ˈbɛtər dʒɑːb/

L'éducation est souvent la meilleure voie vers un meilleur emploi.

Negotiation may be the safest route to peace.

/nəˌɡoʊʃiˈeɪʃən meɪ bi ðə ˈseɪfəst ruːt tu piːs/

La négociation peut être la voie la plus sûre vers la paix.

Synonymes

Collocations

route to success

route to recovery

career route

alternative route

fastest route

Généré par IA

verbe

[T]

Envoyer, diriger ou organiser le trajet de quelqu’un ou de quelque chose par un itinéraire déterminé.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Du nom route, au sens d’assigner ou de diriger le long d’un chemin.

Exemples

Flights were routed around the storm.

/flaɪts wɝ ˈruːtəd əˈraʊnd ðə stɔːrm/

Les vols ont été déviés pour contourner la tempête.

The delivery company routes packages through a central warehouse.

/ðə dɪˈlɪvəri ˈkʌmpəni ruːts ˈpækɪdʒɪz θruː ə ˈsɛntrəl ˈwɛrhaʊs/

La société de livraison achemine les colis par un entrepôt central.

Synonymes

Antonymes

Collocations

route traffic

route calls

route flights

route shipments

route someone through

Généré par IA

verbe

[T]

technique

En informatique ou en télécommunications, diriger des données, des signaux ou des messages d’un réseau ou système vers un autre.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Extension technique du verbe route, qui désigne le fait de diriger des informations le long d’un chemin à travers un réseau.

Exemples

The system routes messages to the correct server.

/ðə ˈsɪstəm ruːts ˈmɛsɪdʒɪz tu ðə kəˈrɛkt ˈsɝːvər/

Le système route les messages vers le bon serveur.

Routers route data across the internet.

/ˈruːtərz ruːt ˈdeɪtə əˈkrɔːs ði ˈɪntərnɛt/

Les routeurs routent les données à travers Internet.

Synonymes

Antonymes

Collocations

route data

route traffic

route packets

route messages

route requests

Généré par IA

route — Définition, prononciation et exemples en Anglais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Anglais

route

/ruːt, raʊt/

itinéraire

nom

[C]

Chemin ou trajet emprunté pour aller d’un point de départ à une destination.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Du vieux français route, du latin rupta via, signifiant « chemin rompu » ou « route ouverte », de rumpere, « casser ».

Exemples

We took the scenic route through the mountains.

/wi tʊk ðə ˈsiːnɪk ruːt θruː ðə ˈmaʊntənz/

Nous avons emprunté l’itinéraire panoramique à travers les montagnes.

The bus route stops near my house.

/ðə bʌs ruːt stɑːps nɪr maɪ haʊs/

L’itinéraire du bus passe près de chez moi.

Synonymes

Collocations

bus route

scenic route

direct route

trade route

escape route

Généré par IA

nom

[C]

Un moyen, une méthode ou une voie d'action utilisée pour parvenir à quelque chose.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Du sens littéral d'une route ou d'un chemin, étendu au sens figuré pour désigner une voie vers un objectif.

Exemples

Education is often the best route to a better job.

/ˌɛdʒəˈkeɪʃən ɪz ˈɔːfən ðə bɛst ruːt tu ə ˈbɛtər dʒɑːb/

L'éducation est souvent la meilleure voie vers un meilleur emploi.

Negotiation may be the safest route to peace.

/nəˌɡoʊʃiˈeɪʃən meɪ bi ðə ˈseɪfəst ruːt tu piːs/

La négociation peut être la voie la plus sûre vers la paix.

Synonymes

Collocations

route to success

route to recovery

career route

alternative route

fastest route

Généré par IA

verbe

[T]

Envoyer, diriger ou organiser le trajet de quelqu’un ou de quelque chose par un itinéraire déterminé.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Du nom route, au sens d’assigner ou de diriger le long d’un chemin.

Exemples

Flights were routed around the storm.

/flaɪts wɝ ˈruːtəd əˈraʊnd ðə stɔːrm/

Les vols ont été déviés pour contourner la tempête.

The delivery company routes packages through a central warehouse.

/ðə dɪˈlɪvəri ˈkʌmpəni ruːts ˈpækɪdʒɪz θruː ə ˈsɛntrəl ˈwɛrhaʊs/

La société de livraison achemine les colis par un entrepôt central.

Synonymes

Antonymes

Collocations

route traffic

route calls

route flights

route shipments

route someone through

Généré par IA

verbe

[T]

technique

En informatique ou en télécommunications, diriger des données, des signaux ou des messages d’un réseau ou système vers un autre.

/ruːt, raʊt/

Prononciation

Étymologie

Extension technique du verbe route, qui désigne le fait de diriger des informations le long d’un chemin à travers un réseau.

Exemples

The system routes messages to the correct server.

/ðə ˈsɪstəm ruːts ˈmɛsɪdʒɪz tu ðə kəˈrɛkt ˈsɝːvər/

Le système route les messages vers le bon serveur.

Routers route data across the internet.

/ˈruːtərz ruːt ˈdeɪtə əˈkrɔːs ði ˈɪntərnɛt/

Les routeurs routent les données à travers Internet.

Synonymes

Antonymes

Collocations

route data

route traffic

route packets

route messages

route requests

Généré par IA