Chargement...
abuélo
grand-père
1
nomnom [C]
Un grand-père ; le père de sa mère ou de son père.
abuélo
Prononciation
Étymologie
De l’espagnol abuelo, du latin aviolus, diminutif de avus signifiant « grand-père » ou « ancêtre ».
Exemples
Mi abuelo vive en Sevilla.
Mi abuélo víve en Sevílla.
Mon grand-père vit à Séville.
El abuelo de Ana cocina muy bien.
El abuélo de Ána cocína muy bién.
Le grand-père d’Ana cuisine très bien.
Collocations
Généré par IA
2
nomnom dénombrable [C]
Un homme âgé ; un vieil homme, souvent employé avec affection ou par respect.
abuélo
Prononciation
Étymologie
De la même famille de terme, étendu par association avec la vieillesse.
Exemples
Ayudamos a un abuelo a cruzar la calle.
Ayudámos a un abuélo a cruzár la cálle.
Nous avons aidé un vieil homme à traverser la rue.
El abuelo del banco nos contó una historia.
El abuélo del bánco nos contó úna história.
Le vieil homme sur le banc nous a raconté une histoire.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
3
nomnom [C]
Un ancêtre ou un aïeul, surtout en référence aux origines familiales.
abuélo
Prononciation
Étymologie
Du latin aviolus, apparenté à avus, « grand-père » ou « ancêtre ».
Exemples
Su abuelo llegó de Italia en 1905.
Su abuélo llegó de Itália en míl noveciéntos cínco.
Son ancêtre est arrivé d’Italie en 1905.
Dicen que un abuelo de la familia fue marinero.
Dícen que un abuélo de la família fue marinéro.
On dit qu’un ancêtre de la famille était marin.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA