Chargement...
dúlce
sucré
1
adjectifadjectif ; m./f. sing. dulce, pluriel dulces
Doux au goût ; ayant un goût de sucre ou de miel.
dúlce
Prononciation
Étymologie
Du latin dulcis, signifiant « doux ».
Exemples
El café está demasiado dulce.
El café está demasiádo dúlce.
Le café est trop sucré.
Prefiero el vino dulce al seco.
Prefiéro el víno dúlce al séco.
Je préfère le vin doux au vin sec.
Collocations
Généré par IA
2
adjectifadjectif ; m./f. sing. dulce, pluriel dulces
Doux, agréable, tendre ou modéré dans le caractère, le son ou la manière.
dúlce
Prononciation
Étymologie
Du latin dulcis, signifiant « sucré », employé au sens figuré pour des qualités agréables ou douces.
Exemples
Tiene una voz dulce y tranquila.
Tiéne una vóz dúlce y tranquíla.
Elle a une voix douce et calme.
Su mirada dulce transmitía confianza.
Su miráda dúlce transmitía confiánza.
Son regard doux inspirait confiance.
Collocations
Généré par IA
3
nomnom [C]
Un aliment sucré, surtout un bonbon, une confiserie ou une petite friandise.
dúlce
Prononciation
Étymologie
Emploi substantivé de l’adjectif dulce, du latin dulcis.
Exemples
Los niños compraron dulces en la tienda.
Los níños compráron dúlces en la tiénda.
Les enfants ont acheté des bonbons au magasin.
No comas tantos dulces antes de cenar.
No cómas tántos dúlces ántes de cenár.
Ne mange pas tant de bonbons avant le dîner.
Collocations
Généré par IA
4
nom[C, U]
Un dessert sucré, une conserve ou une confiserie, souvent préparé avec du sucre, des fruits ou du lait.
dúlce
Prononciation
Étymologie
Emploi substantivé de l’adjectif dulce, du latin dulcis.
Exemples
Sirvieron un dulce de leche casero.
Sirviéron un dúlce de léche caséro.
Ils ont servi un dulce de leche fait maison.
Mi abuela prepara dulce de membrillo.
Mi abuéla prepára dúlce de membríllo.
Ma grand-mère prépare de la pâte de coing.
Collocations
Généré par IA