Chargement...
hermána
sœur
1
nom[C]
Une sœur ; une sœur de sexe féminin.
hermána
Prononciation
Étymologie
Du latin germāna, féminin de germānus, signifiant à l’origine « frère ou sœur germain » ou « issu des mêmes parents ».
Exemples
Mi hermana vive en Madrid.
Mi hermána víve en Madríd.
Ma sœur habite à Madrid.
Mi hermana mayor estudia medicina.
Mi hermána mayór estúdia medicína.
Ma sœur aînée étudie la médecine.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Une religieuse ou sœur de religion, surtout dans les communautés religieuses chrétiennes.
hermána
Prononciation
Étymologie
Du même mot latin que le terme de parenté, employé par extension pour désigner les membres d’une communauté religieuse considérés comme des frères et sœurs spirituels.
Exemples
La hermana Clara trabaja en el hospital.
La hermána Clára trabája en el hospitál.
Sœur Clara travaille à l’hôpital.
La hermana rezó con los enfermos.
La hermána rezó con los enférmos.
La sœur a prié avec les malades.
Collocations
Généré par IA
3
adjectifféminin singulier ; s'accorde en genre et en nombre
Sœur ; étroitement lié, allié ou jumelé à un autre élément du même type.
hermána
Prononciation
Étymologie
Du nom hermana, employé attributivement pour exprimer une relation étroite ou une affinité.
Exemples
Esta lengua es hermana del portugués.
Ésta léngua es hermána del portugués.
Cette langue est une langue sœur du portugais.
La ciudad hermana firmó un acuerdo cultural.
La ciudád hermána firmó un acuérdo culturál.
La ville jumelle a signé un accord culturel.
Synonymes
Collocations
Généré par IA