Chargement...
híjo
fils
1
nomnom [C]
Un enfant mâle par rapport à ses parents ; un fils.
híjo
Prononciation
Étymologie
Du latin filius, signifiant « fils ».
Exemples
Mi hijo estudia medicina.
Mí híjo estúdia medicína.
Mon fils étudie la médecine.
Tienen un hijo y dos hijas.
Tiénen ún híjo y dós híjas.
Ils ont un fils et deux filles.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
2
nomnom [C]
Un enfant ou un descendant, surtout lorsqu’on parle de manière générale de la lignée ou de la parenté familiale.
híjo
Prononciation
Étymologie
Du latin filius, signifiant « fils » ou « enfant ».
Exemples
Es hijo de una familia humilde.
És híjo de úna família humílde.
Il est l’enfant d’une famille modeste.
Todo hijo necesita cariño.
Tódo híjo necesíta caríño.
Tout enfant a besoin d’affection.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
Natif, habitant ou personne étroitement associée à un lieu, une époque, un groupe ou une condition.
híjo
Prononciation
Étymologie
Extension figurée du sens de parenté, du latin filius.
Exemples
Es hijo de su tiempo.
És híjo de sú tiémpo.
Il est un enfant de son temps.
El escritor se consideraba hijo de Andalucía.
Él escritór se considerába híjo de Andalucía.
L'écrivain se considérait comme un fils de l'Andalousie.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
4
nom[C]
Forme familière ou affectueuse pour s’adresser à une personne plus jeune, surtout de la part d’un parent ou d’une personne plus âgée ; fils ; enfant.
híjo
Prononciation
Étymologie
Emploi au vocatif dérivé du terme de parenté de base.
Exemples
Hijo, ven aquí.
Híjo, vén aquí.
Mon fils, viens ici.
No te preocupes, hijo.
Nó te preocúpes, híjo.
Ne t’inquiète pas, mon fils.
Collocations
Généré par IA