Chargement...
lláve
clé
1
nom[C]
Une clé : petit objet en métal servant à ouvrir ou fermer une serrure.
lláve
Prononciation
Étymologie
From Latin clāvis, meaning “key.”
Exemples
Perdí la llave de casa.
Perdí la lláve de cása.
J’ai perdu la clé de la maison.
Necesito una llave para abrir la puerta.
Necésito úna lláve para abrír la puérta.
J’ai besoin d’une clé pour ouvrir la porte.
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Robinet ; dispositif qui contrôle l’écoulement de l’eau, du gaz ou d’un autre fluide.
lláve
Prononciation
Étymologie
From Latin clāvis, meaning “key”; extended to devices that open and close a flow.
Exemples
Cierra la llave del agua.
Ciérra la lláve del água.
Ferme le robinet d’eau.
La llave del gas está abierta.
La lláve del gás está abiérta.
Le robinet de gaz est ouvert.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
Clé : outil à main servant à serrer ou desserrer des écrous et des boulons.
lláve
Prononciation
Étymologie
From Latin clāvis, meaning “key”; applied by extension to a tool that turns a mechanism.
Exemples
Ajustó la tuerca con una llave inglesa.
Ajustó la tuérca con úna lláve inglésa.
Il a serré l’écrou avec une clé.
El mecánico buscó una llave de tubo.
El mecánico buscó úna lláve de túbo.
Le mécanicien cherchait une clé à douille.
Collocations
Généré par IA
4
nom[C]
En lutte ou en arts martiaux, prise ou immobilisation utilisée pour bloquer l’adversaire ou le contraindre à abandonner.
lláve
Prononciation
Étymologie
From Latin clāvis, meaning “key”; used figuratively for a technique that controls or locks an opponent.
Exemples
El luchador aplicó una llave al rival.
El luchadór aplicó úna lláve al rivál.
Le lutteur a appliqué une prise à son adversaire.
Se rindió después de la llave.
Se rindió después de la lláve.
Il a abandonné après la prise.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA
5
nom[C]
Une accolade : l’un des signes de ponctuation { } utilisés pour regrouper des éléments en écriture, en mathématiques ou en programmation.
lláve
Prononciation
Étymologie
From Latin clāvis, meaning “key”; extended to the curved sign used to enclose or group information.
Exemples
Usa una llave para agrupar estas líneas.
Úsa úna lláve para agrupár éstas líneás.
Utilisez une accolade pour regrouper ces lignes.
Falta una llave de cierre en el código.
Fálta úna lláve de ciérre en el código.
Il manque une accolade fermante dans le code.
Synonymes
Collocations
Généré par IA