Chargement...
mañána
matin
1
nom[C]
La partie de la journée allant du lever du soleil à midi ; le matin.
mañána
Prononciation
Étymologie
From Latin mane, meaning “in the morning” or “early.”
Exemples
Trabajo mejor por la mañana.
Trabájo mejór por la mañána.
Je travaille mieux le matin.
Esta mañana hace frío.
Ésta mañána háce frío.
Il fait froid ce matin.
Collocations
Généré par IA
2
adverbeLe jour qui suit aujourd’hui ; demain.
mañána
Prononciation
Étymologie
From the same Latin source as the noun mañana, originally connected with the idea of the following morning.
Exemples
Mañana iremos al mercado.
Mañána irémos al mercádo.
Demain, nous irons au marché.
Te llamaré mañana.
Te llamaré mañána.
Je t’appellerai demain.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
3
nom[U]
L’avenir ; le temps qui reste à venir.
mañána
Prononciation
Étymologie
A figurative development from mañana meaning “tomorrow.”
Exemples
Los jóvenes construyen el mañana.
Los jóvenes constrúyen el mañána.
Les jeunes construisent l’avenir.
Debemos pensar en el mañana.
Debémos pensár en el mañána.
Nous devons penser à l’avenir.
Synonymes
Collocations
Généré par IA