1
verbe[I]
littéraire
Se balancer, onduler ou bruisser doucement, surtout sous une légère brise.
soyogu
Prononciation
Étymologie
A native Japanese verb associated with the mimetic expression そよそよ, describing a soft breeze or gentle rustling.
Exemples
葦が風にそよぐ。
ashi ga kaze ni soyogu.
Les roseaux frémissent dans le vent.
草がそよぐ音が聞こえる。
kusa ga soyogu oto ga kikoeru.
J’entends le doux bruissement de l’herbe.
木の葉が朝の風にそよぐ。
konoha ga asa no kaze ni soyogu.
Les feuilles des arbres frémissent dans la brise du matin.
Décomposition des caractères
そ
so
hiragana syllable so
よ
yo
hiragana syllable yo
ぐ
gu
hiragana syllable gu
Collocations
風にそよぐ
木の葉がそよぐ
草がそよぐ
葦がそよぐ
Généré par IA