まくら

新しい枕を買いました。

atarashii makura o kaimashita

J'ai acheté un nouvel oreiller.

枕が高すぎて首が痛いです。

makura ga takasugite kubi ga itai desu

L'oreiller est trop haut et j'ai mal au cou.

旅行に自分の枕を持っていきます。

ryokō ni jibun no makura o motte ikimasu

J'emporte mon propre oreiller quand je voyage.

落語家は本題に入る前に短い枕を話した。

rakugoka wa hondai ni hairu mae ni mijikai makura o hanashita

Le conteur de rakugo a fait une brève introduction avant d’entrer dans l’histoire principale.

彼のスピーチは枕が長すぎた。

kare no supīchi wa makura ga nagasugita

L’introduction de son discours était beaucoup trop longue.

レールの下には木の枕が並んでいる。

rēru no shita ni wa ki no makura ga narande iru

Des traverses en bois sont alignées sous les rails.

荷物の下に枕を入れて固定した。

nimotsu no shita ni makura o irete kotei shita

Ils ont placé une cale sous la charge pour la fixer.