まずい

この料理はまずい。

kono ryōri wa mazui.

Ce plat a mauvais goût.

薬はまずいけれど、飲まなければならない。

kusuri wa mazui keredo, nomanakereba naranai.

Le médicament a mauvais goût, mais je dois le prendre.

彼の説明は少しまずい。

kare no setsumei wa sukoshi mazui.

Son explication est un peu maladroite.

まずい字で手紙を書いた。

mazui ji de tegami o kaita.

J'ai écrit la lettre d'une écriture médiocre.

ここで彼に会うのはまずい。

koko de kare ni au no wa mazui.

Ce serait gênant de le rencontrer ici.

今それを言うとまずいかもしれない。

ima sore o iu to mazui kamoshirenai.

Ce n’est peut-être pas une bonne idée de dire ça maintenant.

まずい、電車に乗り遅れた。

mazui, densha ni noriokureta.

Oh non, j’ai raté le train.