みそ

miso ; une pâte fermentée épaisse faite principalement de soja, de sel et de kōji, utilisée comme assaisonnement dans la cuisine japonaise.

Étymologie

Often written 味噌; the kanji are ateji/semantic characters associated with flavor and miso rather than a transparent compound formation.

Décomposition des caractères

Collocations

le point clé, la particularité ou la partie astucieuse de quelque chose ; ce qui lui donne son attrait distinctif

Étymologie

A figurative extension from miso as a flavorful seasoning: the element that gives something its essential flavor or character.

Décomposition des caractères

Collocations