カップ

kappu

tasse

nom

[C]

Une tasse ; petit récipient servant à boire, surtout s’il a une anse.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup.”

Exemples

カップにコーヒーを注いだ。

kappu ni kōhī o sosoida

J’ai versé du café dans la tasse.

棚に白いカップが並んでいる。

tana ni shiroi kappu ga narande iru

Des tasses blanches sont alignées sur l’étagère.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

茶碗

コップ

湯飲み

Collocations

コーヒーカップ

ティーカップ

紙カップ

マグカップ

Généré par IA

nom

[C]

Une tasse comme unité de mesure, surtout en cuisine.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup.”

Exemples

砂糖をカップ一杯加えてください。

satō o kappu ippai kuwaete kudasai

Veuillez ajouter une tasse de sucre.

米を二カップ量った。

kome o ni kappu hakatta

J'ai mesuré deux tasses de riz.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

計量カップ

一杯

分量

Collocations

カップ一杯

二カップ

計量カップ

カップで量る

Généré par IA

nom

[C]

Coupe ou trophée décerné lors d’une compétition ; aussi une compétition ou un tournoi de coupe.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup,” in the sporting sense of a trophy or cup competition.

Exemples

日本代表はワールドカップで優勝した。

nihon daihyō wa wārudo kappu de yūshō shita

L’équipe nationale japonaise a remporté la Coupe du monde.

優勝チームにカップが授与された。

yūshō chīmu ni kappu ga juyo sareta

La coupe a été remise à l’équipe victorieuse.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

Collocations

ワールドカップ

カップ戦

優勝カップ

カップを掲げる

Généré par IA

nom

[C]

La taille de bonnet, surtout la taille en lettres d’un soutien-gorge.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup,” referring to the shaped part of a bra.

Exemples

このブラジャーはCカップです。

kono burajā wa shī kappu desu

Ce soutien-gorge est un bonnet C.

カップサイズを測ってもらった。

kappu saizu o hakatte moratta

On m’a pris ma taille de bonnet.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

カップサイズ

ブラサイズ

サイズ

Collocations

Cカップ

カップサイズ

カップ付き

カップを測る

Généré par IA

カップ — Définition, prononciation et exemples en Japonais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Japonais

カップ

kappu

tasse

nom

[C]

Une tasse ; petit récipient servant à boire, surtout s’il a une anse.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup.”

Exemples

カップにコーヒーを注いだ。

kappu ni kōhī o sosoida

J’ai versé du café dans la tasse.

棚に白いカップが並んでいる。

tana ni shiroi kappu ga narande iru

Des tasses blanches sont alignées sur l’étagère.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

茶碗

コップ

湯飲み

Collocations

コーヒーカップ

ティーカップ

紙カップ

マグカップ

Généré par IA

nom

[C]

Une tasse comme unité de mesure, surtout en cuisine.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup.”

Exemples

砂糖をカップ一杯加えてください。

satō o kappu ippai kuwaete kudasai

Veuillez ajouter une tasse de sucre.

米を二カップ量った。

kome o ni kappu hakatta

J'ai mesuré deux tasses de riz.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

計量カップ

一杯

分量

Collocations

カップ一杯

二カップ

計量カップ

カップで量る

Généré par IA

nom

[C]

Coupe ou trophée décerné lors d’une compétition ; aussi une compétition ou un tournoi de coupe.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup,” in the sporting sense of a trophy or cup competition.

Exemples

日本代表はワールドカップで優勝した。

nihon daihyō wa wārudo kappu de yūshō shita

L’équipe nationale japonaise a remporté la Coupe du monde.

優勝チームにカップが授与された。

yūshō chīmu ni kappu ga juyo sareta

La coupe a été remise à l’équipe victorieuse.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

Collocations

ワールドカップ

カップ戦

優勝カップ

カップを掲げる

Généré par IA

nom

[C]

La taille de bonnet, surtout la taille en lettres d’un soutien-gorge.

kappu

Prononciation

Étymologie

Borrowed from English “cup,” referring to the shaped part of a bra.

Exemples

このブラジャーはCカップです。

kono burajā wa shī kappu desu

Ce soutien-gorge est un bonnet C.

カップサイズを測ってもらった。

kappu saizu o hakatte moratta

On m’a pris ma taille de bonnet.

Décomposition des caractères

カ

katakana syllable ka

ッ

tsu

small katakana tsu indicating a doubled consonant

プ

katakana syllable pu

Synonymes

カップサイズ

ブラサイズ

サイズ

Collocations

Cカップ

カップサイズ

カップ付き

カップを測る

Généré par IA