1
nom[U]
le caractère, la personnalité ou la nature d’une personne, surtout tels qu’ils sont perçus par autrui
hitogara
Prononciation
Étymologie
A compound of 人, meaning “person,” and 柄, meaning “nature, character, quality.”
Exemples
彼は人柄がよく、みんなに信頼されている。
kare wa hitogara ga yoku, minna ni shinrai sarete iru.
Il a bon caractère et tout le monde lui fait confiance.
面接では経験だけでなく人柄も見られる。
mensetsu de wa keiken dake de naku hitogara mo mirareru.
Lors d’un entretien, on évalue non seulement l’expérience, mais aussi le caractère.
彼女の温かい人柄に惹かれた。
kanojo no atatakai hitogara ni hikareta.
J’ai été attiré par sa personnalité chaleureuse.
Décomposition des caractères
人
hito
person; human being
柄
gara
nature; character; quality
Collocations
Généré par IA