休む

少し休んでから、また仕事を始めましょう。

sukoshi yasunde kara, mata shigoto o hajimemashou

Reposons-nous un peu, puis recommençons à travailler.

疲れたら無理をしないで休むことが大切です。

tsukaretara muri o shinaide yasumu koto ga taisetsu desu

Si vous êtes fatigué, il est important de ne pas trop forcer et de vous reposer.

今日は熱があるので学校を休む。

kyou wa netsu ga aru node gakkou o yasumu

J’ai de la fièvre aujourd’hui, alors je serai absent de l’école.

彼は風邪で会社を二日休みました。

kare wa kaze de kaisha o futsuka yasumimashita

Il a pris deux jours de congé au travail à cause d’un rhume.

その店は毎週月曜日に休む。

sono mise wa maishuu getsuyoubi ni yasumu

Ce magasin est fermé tous les lundis.

台風のため、電車がしばらく休んだ。

taifuu no tame, densha ga shibaraku yasunda

À cause du typhon, les trains ont cessé de circuler pendant un moment.

もう遅いので、そろそろ休みます。

mou osoi node, sorosoro yasumimasu

Il est déjà tard, alors je vais bientôt aller me coucher.

お大事にして、今日は早く休んでください。

odaiji ni shite, kyou wa hayaku yasunde kudasai

Prenez soin de vous et couchez-vous tôt aujourd'hui, s'il vous plaît.