Chargement...
deguchi
sortie
1
nom[C]
une sortie ; un moyen de quitter un bâtiment, une pièce, un véhicule ou un lieu clos
deguchi
Prononciation
Étymologie
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
Exemples
出口はあちらです。
deguchi wa achira desu.
La sortie est par là.
非常口の出口を確認してください。
hijōguchi no deguchi o kakunin shite kudasai.
Veuillez vérifier la sortie de secours.
Décomposition des caractères
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
une sortie ou une ouverture par laquelle s’échappe quelque chose comme de l’eau, de l’air ou du gaz
deguchi
Prononciation
Étymologie
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
Exemples
この管の出口から水が出ます。
kono kan no deguchi kara mizu ga demasu.
L’eau sort par la sortie de ce tuyau.
空気の出口をふさがないでください。
kūki no deguchi o fusaganaide kudasai.
Veuillez ne pas obstruer la sortie d’air.
Décomposition des caractères
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
une manière de sortir d’une situation difficile ; une solution ou une voie vers la résolution
deguchi
Prononciation
Étymologie
A figurative extension of the basic meaning “exit” or “way out.”
Exemples
長い不況の出口がまだ見えない。
nagai fukyō no deguchi ga mada mienai.
On ne voit toujours pas d’issue à la longue récession.
議論の出口を探っている。
giron no deguchi o sagutte iru.
Ils cherchent une manière de mener la discussion à une résolution.
Décomposition des caractères
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
Collocations
Généré par IA