nom

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

vivre ensemble dans le même foyer ; partager un logement, surtout avec des membres de la famille ou d’autres personnes.

dōkyo

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Exemples

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Elle vit avec ses parents.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

J’ai l’habitude de vivre avec ma grand-mère.

Décomposition des caractères

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonymes

Antonymes

Collocations

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

Généré par IA

nom

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

fait de vivre ensemble en couple, surtout avant le mariage ou sans être mariés.

dōkyo

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Exemples

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

Les deux ont commencé à vivre ensemble avant de se marier.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Après avoir commencé à vivre ensemble, j’ai bien compris les habitudes quotidiennes de mon partenaire.

Décomposition des caractères

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonymes

同棲

共同生活

Antonymes

別居

Collocations

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

Généré par IA

nom

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

vivre ensemble dans le même foyer ; partager un logement, surtout avec des membres de la famille ou d’autres personnes.

dōkyo

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Exemples

彼女は両親と同居している。

kanojo wa ryōshin to dōkyo shite iru.

Elle vit avec ses parents.

祖母との同居には慣れている。

sobo to no dōkyo ni wa narete iru.

J’ai l’habitude de vivre avec ma grand-mère.

Décomposition des caractères

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonymes

Antonymes

Collocations

同居する

親と同居

同居生活

同居人

同居を始める

Généré par IA

nom

[U]; also forms the intransitive suru-verb 同居する

fait de vivre ensemble en couple, surtout avant le mariage ou sans être mariés.

dōkyo

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 同, meaning “same,” and 居, meaning “residence; dwelling.”

Exemples

二人は結婚前に同居を始めた。

futari wa kekkon mae ni dōkyo o hajimeta.

Les deux ont commencé à vivre ensemble avant de se marier.

同居してから相手の生活習慣がよく分かった。

dōkyo shite kara aite no seikatsu shūkan ga yoku wakatta.

Après avoir commencé à vivre ensemble, j’ai bien compris les habitudes quotidiennes de mon partenaire.

Décomposition des caractères

同

dō

same; together

居

kyo

reside; dwelling

Synonymes

同棲

共同生活

Antonymes

別居

Collocations

恋人と同居

結婚前の同居

同居を始める

同居生活

Généré par IA