Chargement...
aji
goût
1
nom[U]
goût ou saveur; la qualité perçue par la langue en mangeant ou en buvant
aji
Prononciation
Étymologie
Native Japanese reading あじ; the kanji 味 is a Sino-Japanese character also read mi in compounds.
Exemples
このスープは味が薄い。
kono suupu wa aji ga usui.
Cette soupe a un goût fade.
塩を少し足すと味がよくなる。
shio o sukoshi tasu to aji ga yoku naru.
Ajouter un peu de sel améliore le goût.
Décomposition des caractères
味
aji; mi
taste; flavor
Collocations
Généré par IA
2
nom[U]
charme, attrait ou qualité distinctive qui donne du caractère ou de la profondeur à quelque chose
aji
Prononciation
Étymologie
An extended figurative sense from the concrete meaning 'taste' or 'flavor.'
Exemples
彼の話には味がある。
kare no hanashi ni wa aji ga aru.
Ses récits ont un certain charme.
古い町並みに独特の味を感じる。
furui machinami ni dokutoku no aji o kanjiru.
Je ressens un charme particulier dans le vieux quartier.
Décomposition des caractères
味
aji; mi
taste; flavor; charm
Collocations
Généré par IA
3
nom[U]
une expérience ou une sensation, surtout ressentie ou vécue personnellement
aji
Prononciation
Étymologie
A figurative development from 'taste,' referring to what an experience feels like.
Exemples
失敗の味を知った。
shippai no aji o shitta.
J’ai appris ce que fait l’échec.
勝利の味は忘れられない。
shouri no aji wa wasurerarenai.
Le goût de la victoire est inoubliable.
Décomposition des caractères
味
aji; mi
taste; feeling; experience
Collocations
Généré par IA