adjectif

な-adjective

extraverti ; qui aime les interactions sociales et porte son attention vers les autres.

gaikōteki

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction; extroversion,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemples

彼女は外向的で、誰とでもすぐに打ち解ける。

kanojo wa gaikōteki de, dare to demo sugu ni uchitokeru.

Elle est extravertie et se lie vite avec n'importe qui.

外向的な性格は営業の仕事に向いている。

gaikōteki na seikaku wa eigyō no shigoto ni muite iru.

Une personnalité extravertie convient au travail commercial.

Décomposition des caractères

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Synonymes

Antonymes

Collocations

外向的な性格

外向的な人

外向的になる

Généré par IA

adjectif

な-adjective

tourné vers l’extérieur ; orienté vers l’extérieur ; dirigé vers des questions extérieures à soi, à son groupe ou à son pays.

gaikōteki

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemples

その企業は外向的な戦略で海外市場を開拓した。

sono kigyō wa gaikōteki na senryaku de kaigai shijō o kaitaku shita.

L’entreprise a développé les marchés étrangers grâce à une stratégie tournée vers l’extérieur.

外向的な政策は国際協力を重視する。

gaikōteki na seisaku wa kokusai kyōryoku o jūshi suru.

Les politiques tournées vers l’extérieur mettent l’accent sur la coopération internationale.

Décomposition des caractères

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Synonymes

Antonymes

Collocations

外向的な政策

外向的な戦略

外向的な姿勢

Généré par IA

adjectif

な-adjective

extraverti ; qui aime les interactions sociales et porte son attention vers les autres.

gaikōteki

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction; extroversion,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemples

彼女は外向的で、誰とでもすぐに打ち解ける。

kanojo wa gaikōteki de, dare to demo sugu ni uchitokeru.

Elle est extravertie et se lie vite avec n'importe qui.

外向的な性格は営業の仕事に向いている。

gaikōteki na seikaku wa eigyō no shigoto ni muite iru.

Une personnalité extravertie convient au travail commercial.

Décomposition des caractères

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Synonymes

Antonymes

Collocations

外向的な性格

外向的な人

外向的になる

Généré par IA

adjectif

な-adjective

tourné vers l’extérieur ; orienté vers l’extérieur ; dirigé vers des questions extérieures à soi, à son groupe ou à son pays.

gaikōteki

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemples

その企業は外向的な戦略で海外市場を開拓した。

sono kigyō wa gaikōteki na senryaku de kaigai shijō o kaitaku shita.

L’entreprise a développé les marchés étrangers grâce à une stratégie tournée vers l’extérieur.

外向的な政策は国際協力を重視する。

gaikōteki na seisaku wa kokusai kyōryoku o jūshi suru.

Les politiques tournées vers l’extérieur mettent l’accent sur la coopération internationale.

Décomposition des caractères

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Synonymes

Antonymes

Collocations

外向的な政策

外向的な戦略

外向的な姿勢

Généré par IA