Chargement...
onna
femme
1
nom[C]
une femme ; une personne adulte de sexe féminin
onna
Prononciation
Étymologie
From Old Japanese をみな, historically meaning “woman” or “young woman.”
Exemples
母は強い女です。
haha wa tsuyoi onna desu
Ma mère est une femme forte.
あの女は有名な作家です。
ano onna wa yūmei na sakka desu
Cette femme est une écrivaine célèbre.
Décomposition des caractères
女
onna; jo; nyo
woman; female
Collocations
Généré par IA
2
nom[C, U]
le sexe ou le genre féminin ; une personne de sexe féminin considérée du point de vue du genre
onna
Prononciation
Étymologie
From Old Japanese をみな, historically meaning “woman” or “young woman.”
Exemples
女だからといって、夢をあきらめる必要はない。
onna da kara to itte, yume o akirameru hitsuyō wa nai
Ce n’est pas parce que tu es une femme qu’il faut renoncer à tes rêves.
この学校では女も男も同じように学べる。
kono gakkō de wa onna mo otoko mo onaji yō ni manaberu
Dans cette école, les filles et les garçons peuvent étudier sur un pied d’égalité.
Décomposition des caractères
女
onna; jo; nyo
woman; female
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
une petite amie, une amante ou une maîtresse, surtout du point de vue d’un homme
onna
Prononciation
Étymologie
From Old Japanese をみな, historically meaning “woman” or “young woman.”
Exemples
彼には別の女がいるらしい。
kare ni wa betsu no onna ga iru rashii
Il paraît qu’il a une autre femme.
彼は昔の女のことをまだ忘れていない。
kare wa mukashi no onna no koto o mada wasurete inai
Il n’a pas encore oublié son ancienne petite amie.
Décomposition des caractères
女
onna; jo; nyo
woman; female
Collocations
Généré par IA