nom

[U]

respect ; estime ; sentiment d’admiration ou de considération envers quelqu’un en raison de ses qualités, de ses réalisations ou de sa position.

sonkei

Prononciation

Étymologie

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate.”

Exemples

彼女は同僚から深い尊敬を集めている。

kanojo wa dōryō kara fukai sonkei o atsumete iru.

Elle inspire un profond respect à ses collègues.

相手への尊敬を忘れてはいけない。

aite e no sonkei o wasurete wa ikenai.

Il ne faut pas oublier le respect dû à l’autre.

Décomposition des caractères

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Synonymes

Antonymes

Collocations

尊敬を集める

尊敬を払う

尊敬の念

深い尊敬

尊敬に値する

Généré par IA

verbe

[T]

respecter ; admirer ; tenir quelqu’un en très haute estime.

sonkei

Prononciation

Étymologie

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate”; used as a suru-verb in 尊敬する.

Exemples

私は祖父を尊敬しています。

watashi wa sofu o sonkei shite imasu.

Je respecte mon grand-père.

先生を尊敬する気持ちは今も変わらない。

sensei o sonkei suru kimochi wa ima mo kawaranai.

Mon sentiment de respect pour mon professeur n’a pas changé, même maintenant.

Décomposition des caractères

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Synonymes

Antonymes

Collocations

人を尊敬する

先生を尊敬する

心から尊敬する

深く尊敬する

尊敬すべき人物

Généré par IA

nom

[U]

respect ; estime ; sentiment d’admiration ou de considération envers quelqu’un en raison de ses qualités, de ses réalisations ou de sa position.

sonkei

Prononciation

Étymologie

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate.”

Exemples

彼女は同僚から深い尊敬を集めている。

kanojo wa dōryō kara fukai sonkei o atsumete iru.

Elle inspire un profond respect à ses collègues.

相手への尊敬を忘れてはいけない。

aite e no sonkei o wasurete wa ikenai.

Il ne faut pas oublier le respect dû à l’autre.

Décomposition des caractères

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Synonymes

Antonymes

Collocations

尊敬を集める

尊敬を払う

尊敬の念

深い尊敬

尊敬に値する

Généré par IA

verbe

[T]

respecter ; admirer ; tenir quelqu’un en très haute estime.

sonkei

Prononciation

Étymologie

Sino-Japanese compound from 尊 meaning “honor; revere” and 敬 meaning “respect; venerate”; used as a suru-verb in 尊敬する.

Exemples

私は祖父を尊敬しています。

watashi wa sofu o sonkei shite imasu.

Je respecte mon grand-père.

先生を尊敬する気持ちは今も変わらない。

sensei o sonkei suru kimochi wa ima mo kawaranai.

Mon sentiment de respect pour mon professeur n’a pas changé, même maintenant.

Décomposition des caractères

尊

son

honor; revere; noble

敬

kei

respect; venerate

Synonymes

Antonymes

Collocations

人を尊敬する

先生を尊敬する

心から尊敬する

深く尊敬する

尊敬すべき人物

Généré par IA