Chargement...
yama
montagne
1
nom[C]
Une montagne ; une grande élévation naturelle de la surface de la Terre.
yama
Prononciation
Étymologie
Native Japanese word, attested in Old Japanese as yama, meaning 'mountain.'
Exemples
週末に山へ登ります。
Shūmatsu ni yama e noborimasu.
Je vais gravir une montagne le week-end.
富士山は日本で一番高い山です。
Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu.
Le mont Fuji est la montagne la plus haute du Japon.
Décomposition des caractères
山
yama
mountain
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Un tas, une pile ou un monticule de quelque chose.
yama
Prononciation
Étymologie
Extended from the sense 'mountain,' referring metaphorically to something piled up like a mountain.
Exemples
机の上に本の山がある。
Tsukue no ue ni hon no yama ga aru.
Il y a un tas de livres sur le bureau.
洗濯物の山を片づけた。
Sentakumono no yama o katazuketa.
J’ai rangé le tas de linge.
Décomposition des caractères
山
yama
mountain; pile
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
Le point culminant, le climax ou le moment le plus critique d’un événement, d’une histoire, d’une tâche ou d’une situation.
yama
Prononciation
Étymologie
Metaphorical extension from 'mountain,' referring to the highest or most difficult point.
Exemples
試験勉強は今週が山だ。
Shiken benkyō wa konshū ga yama da.
Cette semaine est le moment crucial de ma préparation à l’examen.
この小説の山は最後の章です。
Kono shōsetsu no yama wa saigo no shō desu.
Le point culminant de ce roman se trouve dans le dernier chapitre.
Décomposition des caractères
山
yama
mountain; peak
Collocations
Généré par IA
4
nom[C]
Supposition, intuition ou prédiction calculée, surtout sur ce qui peut tomber à un examen ou sur ce qui peut arriver.
yama
Prononciation
Étymologie
Probably a figurative use connected with choosing or aiming at a particular 'peak' or point.
Exemples
テストに出る問題の山を張った。
Tesuto ni deru mondai no yama o hatta.
J’ai fait une supposition sur les questions qui tomberaient à l’examen.
彼の山は外れた。
Kare no yama wa hazureta.
Sa supposition était fausse.
Décomposition des caractères
山
yama
mountain; guess
Collocations
Généré par IA