心配

Inquiétude, anxiété ou préoccupation au sujet de quelque chose qui pourrait arriver ou qui pourrait poser problème.

Étymologie

A Sino-Japanese compound of 心 (shin, “heart; mind”) and 配 (hai, “to distribute; to arrange”), originally suggesting directing one’s mind or attention toward something.

Décomposition des caractères

Collocations

préoccupé, anxieux ou inquiet à propos de quelqu’un ou de quelque chose

Étymologie

A Sino-Japanese compound of 心 (shin, “heart; mind”) and 配 (hai, “to distribute; to arrange”), used as a na-adjective in Japanese.

Décomposition des caractères

Collocations

S’inquiéter de quelqu’un ou de quelque chose, ou en ressentir de l’anxiété ; employé comme 心配する.

Étymologie

A Sino-Japanese compound of 心 (shin, “heart; mind”) and 配 (hai, “to distribute; to arrange”), combined with する to form a suru-verb.

Décomposition des caractères

Collocations