1
nom[U]
tristesse ; chagrin ; peine ; sentiment de douleur émotionnelle causé par une perte, une déception ou un malheur.
kanashimi
Prononciation
Étymologie
Nominalized form of the adjective 悲しい, meaning “sad,” with the suffix み indicating a state or quality.
Exemples
彼女の悲しみは深かった。
kanojo no kanashimi wa fukakatta
Sa tristesse était profonde.
その知らせは大きな悲しみをもたらした。
sono shirase wa ōkina kanashimi o motarashita
La nouvelle a apporté une grande tristesse.
時間が彼の悲しみを少しずつ和らげた。
jikan ga kare no kanashimi o sukoshi zutsu yawarageta
Le temps a peu à peu apaisé son chagrin.
Décomposition des caractères
悲
kanashi
sad; sorrowful
し
shi
hiragana syllable used here as part of the adjective stem
み
mi
nominalizing suffix indicating a state, quality, or feeling
Collocations
悲しみを感じる
悲しみに暮れる
悲しみを乗り越える
深い悲しみ
大きな悲しみ
Généré par IA