1
nom[C]
poste du matin ; période de travail ou de service tôt, surtout dans un système de rotation.
hayaban
Prononciation
Étymologie
Compound of 早い, meaning “early,” and 番, meaning “turn, duty, watch.”
Exemples
今日は早番なので、六時に出勤します。
kyou wa hayaban nanode, rokuji ni shukkin shimasu.
J’ai le poste du matin aujourd’hui, donc je vais aller au travail à six heures.
早番の人は開店前に準備をする。
hayaban no hito wa kaiten mae ni junbi o suru.
Les personnes du poste du matin se préparent avant l’ouverture du magasin.
明日の早番を代わってもらえますか。
ashita no hayaban o kawatte moraemasu ka.
Pourriez-vous échanger avec moi le poste du matin de demain ?
Décomposition des caractères
早
haya
early; fast
番
ban
turn; duty; watch; number
Collocations
早番に入る
早番勤務
早番のシフト
早番を代わる
早番担当
Généré par IA