炭酸

水に二酸化炭素が溶けると炭酸ができます。

Mizu ni nisanka tanso ga tokeru to tansan ga dekimasu.

Lorsque le dioxyde de carbone se dissout dans l’eau, de l’acide carbonique se forme.

炭酸は弱い酸です。

Tansan wa yowai san desu.

L’acide carbonique est un acide faible.

この炭酸は少し弱い。

Kono tansan wa sukoshi yowai.

La gazéification de cette boisson est un peu faible.

ふたを開けたままにすると炭酸が抜けます。

Futa o aketa mama ni suru to tansan ga nukemasu.

Si vous laissez le bouchon ouvert, la boisson perdra son pétillant.

暑い日は冷たい炭酸が飲みたい。

Atsui hi wa tsumetai tansan ga nomitai.

Les jours de grande chaleur, j’ai envie de boire un soda bien frais.

コンビニで炭酸を一本買った。

Konbini de tansan o ippon katta.

J’ai acheté une bouteille de soda à l’épicerie.