1
verbe[I]
devenir impatient, anxieux ou agité, surtout sous la pression ou lorsque le temps manque
aseru
Prononciation
Étymologie
Written with 焦, a character meaning “to scorch” or “to be in a state of urgency”; the verb developed the figurative sense of being mentally heated or agitated.
Exemples
試験前に焦る必要はない。
shiken mae ni aseru hitsuyō wa nai
Il n’y a pas lieu de s’impatienter avant l’examen.
時間がなくて、彼は焦っていた。
jikan ga nakute, kare wa asette ita
Il était agité parce qu’il n’y avait pas de temps.
Décomposition des caractères
焦
ase; shō
to scorch; to be impatient or anxious
る
ru
hiragana verb ending
Collocations
気持ちが焦る
時間がなくて焦る
焦る必要はない
焦って失敗する
Généré par IA