焼く

cuire des aliments en leur appliquant de la chaleur directement ou dans un four ; cuire au four, rôtir, griller, faire dorer ou toaster

Étymologie

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Décomposition des caractères

Collocations

brûler quelque chose ; y mettre le feu ; le réduire par le feu

Étymologie

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Décomposition des caractères

Collocations

Cuire à haute température de la céramique, des briques, du charbon de bois ou des matériaux similaires.

Étymologie

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Décomposition des caractères

Collocations

bronzer ou foncer la peau par exposition au soleil ou aux rayons ultraviolets.

Étymologie

A native Japanese verb written with the kanji 焼, meaning burning or heating with fire.

Décomposition des caractères

Collocations

copier ou écrire des données numériques sur un disque ; graver un CD, un DVD ou un support similaire.

Étymologie

A metaphorical extension of the sense 'to burn,' from the process of writing data to an optical disc with a laser.

Décomposition des caractères

Collocations

Éprouver de la jalousie ; être envieux ou jaloux de façon possessive.

Étymologie

Usually written 妬く for jealousy, but also commonly written 焼く by association with the figurative idea of being inwardly burned.

Décomposition des caractères

Collocations