1
verbe[T]
disposer ou placer des aliments de façon attrayante dans une assiette, un plat ou un récipient de service ; dresser.
moritsukeru
Prononciation
Étymologie
Compound of 盛る (moru, “to pile up; serve food”) and 付ける (tsukeru, “to attach; put on”), literally “to put by piling/serving.”
Exemples
料理を皿に美しく盛り付ける。
ryōri o sara ni utsukushiku moritsukeru.
Dresse joliment le plat dans une assiette.
サラダを大きな器に盛り付ける。
sarada o ōkina utsuwa ni moritsukeru.
Servez la salade dans un grand bol.
Décomposition des caractères
盛
mo
to heap up; to serve
り
ri
hiragana syllable ri, part of the verb stem
付
tsu
to attach; to put on
け
ke
hiragana syllable ke, part of 付ける
る
ru
hiragana syllable ru, verb-ending element
Collocations
皿に盛り付ける
器に盛り付ける
料理を盛り付ける
美しく盛り付ける
Généré par IA