Chargement...
usui
mince
1
adjectifい-adjective
mince ; ayant peu d’épaisseur ou de profondeur
usui
Prononciation
Étymologie
Native Japanese adjective; the kanji 薄 represents thinness, faintness, or weakness.
Exemples
この紙はとても薄い。
kono kami wa totemo usui
Ce papier est très mince.
薄い布でシャツを作った。
usui nuno de shatsu o tsukutta
J’ai fait une chemise avec un tissu fin.
Décomposition des caractères
薄
usu
thin; faint; weak
い
i
adjectival ending
Collocations
Généré par IA
2
adjectifい-adjective
de couleur claire ou pâle ; non sombre ni vif
usui
Prononciation
Étymologie
Native Japanese adjective; by extension from physical thinness to faintness of color.
Exemples
壁を薄い青に塗った。
kabe o usui ao ni nutta
Nous avons peint le mur en bleu pâle.
彼女は薄いピンクのドレスを着ていた。
kanojo wa usui pinku no doresu o kite ita
Elle portait une robe rose clair.
Décomposition des caractères
薄
usu
thin; faint; pale
い
i
adjectival ending
Collocations
Généré par IA
3
adjectifい-adjective
Faible, dilué ou léger en goût, en odeur, en concentration ou en effet.
usui
Prononciation
Étymologie
Native Japanese adjective; extended from thinness to low concentration or intensity.
Exemples
このコーヒーは少し薄い。
kono koohii wa sukoshi usui
Ce café est un peu faible.
味が薄いので、塩を足してください。
aji ga usui node, shio o tashite kudasai
Le goût est faible, alors ajoutez un peu de sel, s'il vous plaît.
Décomposition des caractères
薄
usu
thin; weak; dilute
い
i
adjectival ending
Collocations
Généré par IA
4
adjectifい-adjective
rare, faible, bas ou insuffisant en degré, en quantité, en probabilité ou en lien.
usui
Prononciation
Étymologie
Native Japanese adjective; figuratively extended from thinness to insufficiency or low density.
Exemples
彼は髪が薄い。
kare wa kami ga usui
Il a les cheveux clairsemés.
成功する可能性は薄い。
seikou suru kanousei wa usui
Les chances de succès sont faibles.
最近、彼とは関係が薄い。
saikin, kare to wa kankei ga usui
Dernièrement, j’ai peu de liens avec lui.
Décomposition des caractères
薄
usu
thin; sparse; slight
い
i
adjectival ending
Collocations
Généré par IA