薬

kusuri

médicament

nom

[C, U]

médicament ; substance utilisée pour traiter, guérir ou prévenir une maladie ou une blessure

kusuri

Prononciation

Étymologie

Native Japanese kusuri, written with the kanji 薬, the Japanese simplified form of 藥, borrowed from Chinese for meanings related to medicine.

Exemples

薬を飲んでください。

kusuri o nonde kudasai.

Veuillez prendre votre médicament.

医者が新しい薬を出した。

isha ga atarashii kusuri o dashita.

Le médecin a prescrit un nouveau médicament.

Décomposition des caractères

薬

kusuri; yaku

medicine; drug; chemical

Synonymes

Antonymes

Collocations

薬を飲む

薬を出す

薬が効く

薬を塗る

薬の副作用

Généré par IA

nom

[C, U]

drogue ; un narcotique ou stimulant illégal ou addictif

kusuri

Prononciation

Étymologie

An extended use of 薬, originally meaning a medicinal substance, applied to narcotics or controlled drugs.

Exemples

薬に手を出してはいけない。

kusuri ni te o dashite wa ikenai.

Tu ne dois pas toucher à la drogue.

彼は薬の問題で逮捕された。

kare wa kusuri no mondai de taiho sareta.

Il a été arrêté à cause d'un problème de drogue.

Décomposition des caractères

薬

kusuri; yaku

medicine; drug; chemical

Synonymes

Collocations

薬に手を出す

薬をやる

薬物乱用

薬物依存

Généré par IA

nom

[C, U]

Une leçon utile, une expérience corrective ou un remède ; quelque chose qui a un effet bénéfique.

kusuri

Prononciation

Étymologie

A figurative extension from the sense of medicine as something that cures or improves a condition.

Exemples

この経験はいい薬になった。

kono keiken wa ii kusuri ni natta.

Cette expérience a été une bonne leçon pour moi.

失敗は彼にとって薬だった。

shippai wa kare ni totte kusuri datta.

L’échec a été une expérience corrective utile pour lui.

Décomposition des caractères

薬

kusuri; yaku

medicine; drug; chemical

Synonymes

Collocations

いい薬になる

苦い薬

身の薬

薬になる経験

Généré par IA

薬 — Définition, prononciation et exemples en Japonais | OwnSlides

Retour au dictionnaire Japonais

薬

kusuri

médicament

nom

[C, U]

médicament ; substance utilisée pour traiter, guérir ou prévenir une maladie ou une blessure

kusuri

Prononciation

Étymologie

Native Japanese kusuri, written with the kanji 薬, the Japanese simplified form of 藥, borrowed from Chinese for meanings related to medicine.

Exemples

薬を飲んでください。

kusuri o nonde kudasai.

Veuillez prendre votre médicament.

医者が新しい薬を出した。

isha ga atarashii kusuri o dashita.

Le médecin a prescrit un nouveau médicament.

Décomposition des caractères

薬

kusuri; yaku

medicine; drug; chemical

Synonymes

Antonymes

Collocations

薬を飲む

薬を出す

薬が効く

薬を塗る

薬の副作用

Généré par IA

nom

[C, U]

drogue ; un narcotique ou stimulant illégal ou addictif

kusuri

Prononciation

Étymologie

An extended use of 薬, originally meaning a medicinal substance, applied to narcotics or controlled drugs.

Exemples

薬に手を出してはいけない。

kusuri ni te o dashite wa ikenai.

Tu ne dois pas toucher à la drogue.

彼は薬の問題で逮捕された。

kare wa kusuri no mondai de taiho sareta.

Il a été arrêté à cause d'un problème de drogue.

Décomposition des caractères

薬

kusuri; yaku

medicine; drug; chemical

Synonymes

Collocations

薬に手を出す

薬をやる

薬物乱用

薬物依存

Généré par IA

nom

[C, U]

Une leçon utile, une expérience corrective ou un remède ; quelque chose qui a un effet bénéfique.

kusuri

Prononciation

Étymologie

A figurative extension from the sense of medicine as something that cures or improves a condition.

Exemples

この経験はいい薬になった。

kono keiken wa ii kusuri ni natta.

Cette expérience a été une bonne leçon pour moi.

失敗は彼にとって薬だった。

shippai wa kare ni totte kusuri datta.

L’échec a été une expérience corrective utile pour lui.

Décomposition des caractères

薬

kusuri; yaku

medicine; drug; chemical

Synonymes

Collocations

いい薬になる

苦い薬

身の薬

薬になる経験

Généré par IA