親

Un parent ; sa mère ou son père, ou une personne qui élève et prend soin d’un enfant.

Étymologie

A native Japanese word, attested since Old Japanese as oya; written with the kanji 親, whose Sino-Japanese reading is shin.

Décomposition des caractères

Collocations

Dans des jeux comme le mah-jong, les jeux de cartes ou les jeux d’argent, le banquier, le donneur ou le joueur qui commence.

Étymologie

An extension of the basic sense “parent,” referring to the central or controlling player in a game.

Décomposition des caractères

Collocations

parent ; par extension, l’entité principale, d’origine, dont une autre chose dérive ou à laquelle elle est subordonnée.

Étymologie

A figurative extension of “parent,” meaning the original or main thing in relation to its offshoots or dependents.

Décomposition des caractères

Collocations

« pro- » ; favorable à quelque chose ou le soutenant, employé surtout comme élément de formation sino-japonais dans des composés.

Étymologie

From the Sino-Japanese reading shin of 親, meaning closeness or affinity; used productively in compounds.

Décomposition des caractères

Collocations