nom

[C, U]

matériaux, documents ou supports distribués utilisés pour la référence, l’explication, l’étude ou le travail.

shiryō

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound: 資 meaning “resources; means” + 料 meaning “material; matter.”

Exemples

会議の前に資料を配った。

kaigi no mae ni shiryō o kubatta.

J’ai distribué les documents avant la réunion.

この資料は授業で使います。

kono shiryō wa jugyō de tsukaimasu.

Nous utiliserons ces documents en classe.

Décomposition des caractères

資

shi

resources; capital; means

料

ryō

material; fee; matter

Synonymes

Collocations

資料を配る

資料を作成する

資料を集める

参考資料

会議資料

Généré par IA

nom

[C, U]

Données, informations ou preuves servant de base à la recherche, à l’analyse, au jugement ou à la démonstration.

shiryō

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound: 資 meaning “resources; means” + 料 meaning “material; matter.”

Exemples

十分な資料がないので判断できない。

jūbun na shiryō ga nai node handan dekinai.

Je ne peux pas porter de jugement, car il n’y a pas assez de données.

研究のために古い資料を調べた。

kenkyū no tame ni furui shiryō o shirabeta.

J’ai examiné d’anciennes sources pour la recherche.

Décomposition des caractères

資

shi

resources; capital; means

料

ryō

material; fee; matter

Synonymes

Collocations

資料を分析する

資料に基づく

資料を収集する

統計資料

歴史資料

Généré par IA

nom

[C, U]

matériaux, documents ou supports distribués utilisés pour la référence, l’explication, l’étude ou le travail.

shiryō

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound: 資 meaning “resources; means” + 料 meaning “material; matter.”

Exemples

会議の前に資料を配った。

kaigi no mae ni shiryō o kubatta.

J’ai distribué les documents avant la réunion.

この資料は授業で使います。

kono shiryō wa jugyō de tsukaimasu.

Nous utiliserons ces documents en classe.

Décomposition des caractères

資

shi

resources; capital; means

料

ryō

material; fee; matter

Synonymes

Collocations

資料を配る

資料を作成する

資料を集める

参考資料

会議資料

Généré par IA

nom

[C, U]

Données, informations ou preuves servant de base à la recherche, à l’analyse, au jugement ou à la démonstration.

shiryō

Prononciation

Étymologie

A Sino-Japanese compound: 資 meaning “resources; means” + 料 meaning “material; matter.”

Exemples

十分な資料がないので判断できない。

jūbun na shiryō ga nai node handan dekinai.

Je ne peux pas porter de jugement, car il n’y a pas assez de données.

研究のために古い資料を調べた。

kenkyū no tame ni furui shiryō o shirabeta.

J’ai examiné d’anciennes sources pour la recherche.

Décomposition des caractères

資

shi

resources; capital; means

料

ryō

material; fee; matter

Synonymes

Collocations

資料を分析する

資料に基づく

資料を収集する

統計資料

歴史資料

Généré par IA