車窓

車窓から海が見えた。

shasō kara umi ga mieta.

On voyait la mer depuis la fenêtre du train.

彼女は車窓に映る自分の顔を見つめた。

kanojo wa shasō ni utsuru jibun no kao o mitsumeta.

Elle contemplait son propre visage reflété dans la fenêtre du train.

車窓には田園風景が広がっていた。

shasō ni wa denen fūkei ga hirogatte ita.

Un paysage rural s’étendait au-delà de la fenêtre du train.

車窓の景色を写真に撮った。

shasō no keshiki o shashin ni totta.

J’ai pris une photo du paysage depuis la fenêtre du train.