1
verbe[I]
s’ennuyer ; ressentir de la lassitude ou de l’indifférence parce que quelque chose est ennuyeux ou sans événement.
taikutsu suru
Prononciation
Étymologie
From Sino-Japanese 退屈, originally suggesting withdrawal or dejection, plus する, the light verb meaning “to do,” forming a suru-verb.
Exemples
彼は長い会議に退屈していた。
kare wa nagai kaigi ni taikutsu shite ita
Il s’ennuyait pendant la longue réunion.
子どもたちは雨の日に家で退屈した。
kodomotachi wa ame no hi ni ie de taikutsu shita
Les enfants se sont ennuyés à la maison ce jour de pluie.
同じ作業ばかりで、すぐに退屈する。
onaji sagyō bakari de, sugu ni taikutsu suru
À ne faire que la même tâche, je m’ennuie vite.
Décomposition des caractères
退
tai
to retreat; to withdraw
屈
kutsu
to bend; to yield; to feel constrained
す
su
phonetic kana, part of the verb する
る
ru
phonetic kana, part of the verb する
Collocations
Généré par IA