verbe

[T]

contacter quelqu’un ; entrer en contact avec quelqu’un ; communiquer ou informer quelqu’un de quelque chose

renraku suru

Prononciation

Étymologie

From Sino-Japanese 連絡, literally “connection; communication,” plus する, “to do.”

Exemples

後で先生に連絡します。

ato de sensei ni renraku shimasu.

Je contacterai le professeur plus tard.

駅に着いたら連絡してください。

eki ni tsuitara renraku shite kudasai.

Veuillez me contacter lorsque vous arrivez à la gare.

Décomposition des caractères

連

ren

connect; link; accompany

絡

raku

entwine; connect; contact

す

phonetic kana forming part of する, “to do”

る

phonetic kana forming part of する, “to do”

Synonymes

Collocations

電話で連絡する

メールで連絡する

すぐに連絡する

連絡してください

家族に連絡する

Généré par IA

verbe

[T, I]

être relié ou raccordé à quelque chose ; coordonner des personnes, des groupes, des lieux ou des services.

renraku suru

Prononciation

Étymologie

From Sino-Japanese 連絡, literally “connection; communication,” plus する, “to do.”

Exemples

このバスは空港行きの電車に連絡しています。

kono basu wa kūkōyuki no densha ni renraku shite imasu.

Ce bus est en correspondance avec le train à destination de l’aéroport.

部署間で連絡して作業を進める。

bushokan de renraku shite sagyō o susumeru.

Les services se coordonnent entre eux et font avancer le travail.

Décomposition des caractères

連

ren

connect; link; accompany

絡

raku

entwine; connect; contact

す

phonetic kana forming part of する, “to do”

る

phonetic kana forming part of する, “to do”

Synonymes

Antonymes

Collocations

電車に連絡する

バスに連絡する

部署間で連絡する

関係者と連絡する

Généré par IA

verbe

[T]

contacter quelqu’un ; entrer en contact avec quelqu’un ; communiquer ou informer quelqu’un de quelque chose

renraku suru

Prononciation

Étymologie

From Sino-Japanese 連絡, literally “connection; communication,” plus する, “to do.”

Exemples

後で先生に連絡します。

ato de sensei ni renraku shimasu.

Je contacterai le professeur plus tard.

駅に着いたら連絡してください。

eki ni tsuitara renraku shite kudasai.

Veuillez me contacter lorsque vous arrivez à la gare.

Décomposition des caractères

連

ren

connect; link; accompany

絡

raku

entwine; connect; contact

す

phonetic kana forming part of する, “to do”

る

phonetic kana forming part of する, “to do”

Synonymes

Collocations

電話で連絡する

メールで連絡する

すぐに連絡する

連絡してください

家族に連絡する

Généré par IA

verbe

[T, I]

être relié ou raccordé à quelque chose ; coordonner des personnes, des groupes, des lieux ou des services.

renraku suru

Prononciation

Étymologie

From Sino-Japanese 連絡, literally “connection; communication,” plus する, “to do.”

Exemples

このバスは空港行きの電車に連絡しています。

kono basu wa kūkōyuki no densha ni renraku shite imasu.

Ce bus est en correspondance avec le train à destination de l’aéroport.

部署間で連絡して作業を進める。

bushokan de renraku shite sagyō o susumeru.

Les services se coordonnent entre eux et font avancer le travail.

Décomposition des caractères

連

ren

connect; link; accompany

絡

raku

entwine; connect; contact

す

phonetic kana forming part of する, “to do”

る

phonetic kana forming part of する, “to do”

Synonymes

Antonymes

Collocations

電車に連絡する

バスに連絡する

部署間で連絡する

関係者と連絡する

Généré par IA