게이트

정문 게이트가 오전 아홉 시에 열린다.

jeongmun geiteuga ojeon ahop sie yeollinda

Le portail principal ouvre à neuf heures du matin.

경비원이 게이트 앞에서 신분증을 확인했다.

gyeongbiwoni geiteu apeseo sinbunjeungeul hwaginhaetda

Le garde de sécurité a vérifié les cartes d’identité devant la porte.

탑승객들은 12번 게이트에서 기다리고 있었다.

tapseunggaekdeureun sibibeon geiteueseo gidarigo isseotda

Les passagers attendaient à la porte 12.

항공편의 게이트가 갑자기 변경되었다.

hanggongpyeonui geiteuga gapjagi byeongyeongdoeeotda

La porte d’embarquement du vol a été changée brusquement.

그 사건은 곧 대형 게이트로 번졌다.

geu sageoneun got daehyeong geiteuro beonjyeotda

L’incident s’est rapidement transformé en un grand scandale.

언론은 이번 의혹을 권력형 게이트라고 불렀다.

eolloneun ibeon uihogeul gwollyeokhyeong geiteurago bulleotda

Les médias ont qualifié ce soupçon de scandale lié au pouvoir.