Chargement...
gom
ours
1
nom[C]
Ours ; grand mammifère lourd, au pelage épais, à courte queue et aux membres puissants.
gom
Prononciation
Étymologie
Native Korean word, attested historically with the meaning “bear.”
Exemples
동물원에 곰이 있어요.
dongmurwone gomi isseoyo
Il y a un ours au zoo.
숲에서 곰을 만나면 조심해야 한다.
supeseo gomeul mannamyeon josimhaeya handa
Si vous rencontrez un ours dans la forêt, vous devez faire attention.
Décomposition des caractères
곰
gom
bear
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Personne lente, gauche ou un peu lourde ; emploi figuré, souvent avec une légère affection ou pour taquiner.
gom
Prononciation
Étymologie
Figurative extension from the animal’s heavy, lumbering image.
Exemples
그는 겉보기에는 곰 같지만 마음이 섬세하다.
geuneun geotbogieneun gom gatjiman maeumi seomsehada
Il peut avoir l’air d’un ours gauche, mais il est délicat de cœur.
너는 왜 이렇게 곰처럼 행동하니?
neoneun wae ireoke gomcheoreom haengdonghani
Pourquoi agis-tu avec tant de lenteur et de gaucherie ?
Décomposition des caractères
곰
gom
bear; figuratively, a slow or clumsy person
Collocations
Généré par IA